Вы научитесь называть основную мебель в доме и говорить, где что стоит: на, под, рядом, перед, за и внутри.

Основная идея

Названия мебели — обычные существительные: masa (стол), sandalye (стул), koltuk (кресло), kanepe (диван), yatak (кровать), dolap (шкаф), raf (полка), çekmece (ящик), kitaplık (книжный шкаф), halı (ковёр), perde (штора), lamba (лампа). Чтобы сказать, где что находится, сначала ставят мебель в родительном падеже, затем слово места с собственным притяжательным окончанием и местным падежом: masanın üstünde (на столе), altında (под), yanında (рядом), önünde (перед), arkasında (за), içinde (внутри). Слова места: üst, alt, yan, ön, arka, iç. Многосложные слова на k или p перед гласной смягчаются: koltuk → koltuğun, yatak → yatağın, dolap → dolabın; raf остаётся rafın. Эта модель выходит за рамки грамматики A1: сначала учите каждое выражение целиком, а родительный падеж разберёте позже.

Сравнение конструкций
ПредметПредложениеЗначение
masaMasanın altında halı var.Под столом лежит ковёр.
sandalyeSandalyenin üstünde ceket var.На стуле лежит куртка.
koltukKoltuğun yanında bir lamba var.Рядом с креслом стоит лампа.
kanepeKanepenin önünde sehpa var.Перед диваном стоит низкий столик.
çekmeceÇekmecenin içinde makas var.В ящике лежат ножницы.
yatakYatağın üstünde yastık var.На кровати лежит подушка.
rafRafın üstünde bir vazo var.На полке стоит ваза.

Примеры

  • Kedi koltuğun altında uyuyor.Кошка спит под креслом.koltuk перед окончанием становится koltuğun: конечное k смягчается в ğ.
  • Telefonum yastığın yanında.Мой телефон лежит рядом с подушкой.Глагола здесь нет: в третьем лице турецкому не нужно слово «есть». yastık тоже смягчается: yastığın.
  • Sandalyenin arkasında bir çanta var.За стулом стоит сумка.arka оканчивается на гласную, поэтому получает -sı: arkasında. Новый предмет в комнате вводят конструкцией bir ... var.
  • Dolabın içinde battaniye var.В шкафу есть одеяло.dolap становится dolabın: конечная p смягчается в b. içinde значит «внутри».
  • üstündeсверху на нёмüstü-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: в, на, у
  • altındaпод нимaltı-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
  • Yatağın yanında küçük bir sehpa var.Рядом с кроватью стоит маленький столик.
  • Kitaplığın üstünde bir fotoğraf var.На книжном шкафу стоит фотография.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Часто опускают родительный падеж и говорят masa üstünde или ставят местный падеж на саму мебель: masada üstünde. Правильно masanın üstünde. Не забывайте и о смягчении: не dolapın и koltukun, а dolabın и koltuğun.

Попробуйте сами

  1. Лампа стоит на столе. Впишите masa (стол) с окончанием, которое связывает его с üstünde.

    Показать ответ или пример ответа

    masanın

    masanın: masa оканчивается на гласную, поэтому родительный падеж — -nın со вставным n; задняя гласная a даёт ı.

  2. Сумка под шкафом. Впишите dolap (шкаф) с окончанием, которое связывает его с altında.

    Показать ответ или пример ответа

    dolabın

    dolabın: конечная p в dolap перед гласной окончания переходит в b, а задняя гласная a даёт -ın.

  3. Кошка рядом с диваном. Впишите kanepe (диван) с окончанием, которое связывает его с yanında.

    Показать ответ или пример ответа

    kanepenin

    kanepenin: kanepe оканчивается на гласную, поэтому добавляется n; передняя гласная e даёт -nin.

  4. Стул стоит за столом. Впишите arka (задняя сторона) как слово места со значением «позади него».

    Показать ответ или пример ответа

    arkasında

    arkasında: arka оканчивается на гласную, поэтому ставится притяжательное окончание -sı, затем местный падеж со вставным n; задняя гласная даёт -nda.

Используйте сегодня

Оглядите одну комнату и напишите шесть предложений с var о том, где что находится, в каждом — название мебели и слово места. Проверьте k и p в конце каждого названия мебели.