Você vai nomear os cômodos de uma casa, formar compostos como yatak odası e dizer o que há em cada cômodo.

A ideia

Os espaços avulsos têm nome de uma só palavra: oda (cômodo), salon (sala), mutfak (cozinha), banyo (banheiro), tuvalet (toalete), balkon (varanda), koridor (corredor) e bahçe (jardim). Um cômodo nomeado pelo uso tem duas palavras: primeiro o uso, depois oda com a terminação -sı: yatak odası (quarto), oturma odası (sala de estar), çocuk odası (quarto das crianças), çalışma odası (escritório). Para dizer onde algo está, acrescente o locativo à última palavra: mutfakta, yatak odasında.

Estruturas para comparar
CômodoFraseSignificado
mutfakMutfakta buzdolabı var.Na cozinha tem uma geladeira.
salonSalonda koltuk var.Na sala tem uma poltrona.
yatak odasıYatak odasında dolap var.No quarto tem um armário.
banyoBanyoda ayna var.No banheiro tem um espelho.
balkonBalkonda sandalye var.Na varanda tem uma cadeira.
çocuk odasıÇocuk odasında oyuncak var.No quarto das crianças tem brinquedos.
koridorKoridorda ayakkabı var.No corredor tem sapatos.

Exemplos

  • Mutfakta çay yapıyorum.Estou preparando chá na cozinha.
  • Bizim evde dört oda var.Na nossa casa há quatro cômodos.Depois do número dört o substantivo fica no singular: dört oda, não dört odalar. Var diz que algo existe.
  • Kedimiz balkonda uyuyor.Nosso gato está dormindo na varanda.
  • Yatak odası küçük ama temiz.O quarto é pequeno, mas limpo.Yatak odası é um todo: yatak (cama) mais odası (o cômodo dela). A terminação -sı forma o composto. Não é preciso uma palavra para “é”.
  • Babam çalışma odasında kitap okuyor.Meu pai está lendo um livro no escritório.Odasında = oda + sı + n + da: o locativo vai no fim do composto. Aprenda primeiro a palavra inteira.
  • Misafirler salonda oturuyor.Os convidados estão sentados na sala.Salon e oturma odası podem nomear o mesmo cômodo, a sala de estar; salon é mais curto e muito comum.
  • Tuvalet nerede?Onde fica o toalete?Em casa o tuvalet e o banyo costumam ser cômodos separados; o banyo é onde a pessoa se lava.
  • odalardanos cômodosodalarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
  • odamdano meu quartoodam-im / -ım / -um / -üm / -m: meu, minhada-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não omita o -sı: yatak oda não é a palavra para quarto, e o locativo vai no fim de todo o composto: yatak odasında, não yatak odada. Também não confunda banyo (onde a pessoa se lava) com tuvalet (o toalete): se pedir o banyo ao anfitrião, ele pode mandar você para a porta errada.

Experimente

  1. Eu durmo no quarto. Escreva oda (cômodo) com as terminações necessárias.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    odasında

    odasında: o composto yatak odası mantém o -sı, e depois vem o locativo com um n de ligação; assim oda vira odasında.

  2. O quarto das crianças é pequeno. Escreva oda (cômodo) com a terminação do composto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    odası

    odası: çocuk odası é um composto, por isso oda termina em -sı; em çocuk oda a segunda palavra ficaria sem terminação.

  3. Estou cozinhando na cozinha. Acrescente a mutfak (cozinha) o sufixo de lugar.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    mutfakta

    mutfakta: k é surdo, então a terminação começa com t, e a vogal posterior a dá -ta.

  4. Há duas árvores no jardim. Acrescente a bahçe (jardim) o sufixo de lugar.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bahçede

    bahçede: bahçe termina na vogal anterior e, então -de; o ç fica no meio da palavra e não decide a terminação.

Use hoje

Desenhe a planta da sua casa e escreva seis frases sobre onde as coisas estão, cada uma com o nome de um cômodo e o locativo. Confira o -sı em cada composto.