Вы будете добавлять к otobüs окончания множественного числа, принадлежности и падежей и выбирать между otobüste, otobüse и otobüsten.

Основная идея

otobüs оканчивается на глухой согласный s, поэтому локатив и аблатив начинаются с t: otobüste, otobüsten. Последний гласный ü переднего ряда и огублённый, поэтому притяжательные окончания — -üm, -ün, -ü (otobüsüm), а датив — otobüse. Буква s никогда не озвончается: otobüsü, а не otobüzü.

Сравнение конструкций
СловоОкончаниеФорма
otobüs-lerotobüsler
otobüs-ümotobüsüm
otobüs-üotobüsü
otobüs-ümüzotobüsümüz
otobüs-eotobüse
otobüs-teotobüste
otobüs-tenotobüsten
otobüs-leotobüsle

Примеры

  • Otobüs on dakika sonra geliyor.Автобус приедет через десять минут.
  • Ben otobüse biniyorum.Я сажусь в автобус.Глагол binmek (садиться в транспорт) требует датива: otobüse, а не otobüste. После согласного стоит просто -e, а гласный переднего ряда ü даёт e.
  • Okula otobüsle gidiyorum.Я езжу в школу на автобусе.Окончание -le значит «на чём-то» или «с кем-то» и пишется слитно: otobüsle. После s оно остаётся -le, потому что последний гласный ü переднего ряда.
  • Otobüste boş yer yok.В автобусе нет свободных мест.Конечное s глухое, поэтому локатив начинается с t: otobüste, а не otobüsde.
  • Merkezde otobüsten iniyoruz.В центре мы выходим из автобуса.Глагол inmek (выходить из транспорта) требует аблатива: otobüsten, с t после глухого s. В merkezde стоит d, потому что z звонкий.
  • Son otobüsü kaçırdım.Последний автобус ушёл без меня.Здесь -ü отмечает конкретный автобус, последний, как прямое дополнение. Те же буквы в Onun otobüsü значат его или её автобус. Буква s не озвончается.
  • Otobüsümüz sabah yedide kalkıyor.Наш автобус отправляется утром в семь.После согласного окончание «наш» полное: -ümüz, и в нём повторяется огублённый гласный ü переднего ряда.
  • otobüslerimizdenиз наших автобусовotobüslerМножественное число: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаden-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с
  • otobüsümeк моему автобусуotobüsüm-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моёe-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
  • otobüslerdeв автобусахotobüslerМножественное число: -ler / -larde-de / -da / -te / -ta: в, на, уПосле множественного -ler последний звук r звонкий, поэтому снова -de. Сравните otobüste без множественного числа.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не пишите otobüsde и otobüsden: после s окончанию нужна t. Выбирайте и тот падеж, которого требует глагол: в автобус садятся otobüse (binmek), из автобуса выходят otobüsten (inmek), а находятся otobüste. После множественного -ler возвращается d: otobüslerde.

Попробуйте сами

  1. Добавьте локатив к otobüs (автобус): в автобусе.

    Показать ответ или пример ответа

    otobüste

    otobüste: слово оканчивается на глухой s, поэтому окончание начинается с t, а гласный переднего ряда ü даёт -te.

  2. Поставьте otobüs (автобус) с нужным окончанием: Я сажусь в автобус.

    Показать ответ или пример ответа

    otobüse

    otobüse: binmek (садиться) требует датива, которому после согласного не нужна вставная буква; ü даёт -e.

  3. Добавьте к otobüs (автобус) «мой»: мой автобус.

    Показать ответ или пример ответа

    otobüsüm

    otobüsüm: после согласного «мой» передаётся полным -üm, а не одним -m, и огублённый ü повторяется.

  4. Добавьте к otobüs (автобус) аблатив: из автобуса.

    Показать ответ или пример ответа

    otobüsten

    otobüsten: s глухой, поэтому аблатив начинается с t, а гласный переднего ряда даёт -ten.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о своей ежедневной дороге: где вы садитесь, где выходите и кто едет в автобусе. Подчеркните каждое окончание и проверьте его гласный и первый согласный.