Элиф не может найти свою кошку Памук. Сначала прочитайте рассказ целиком и проследите, куда она идёт. При втором чтении отметьте приметы кошки. Сюжет и разговоры написаны специально для этого урока.
Основная идея
Разбирайте каждую встречу отдельно: кто видел кошку, где и как она выглядела? В этом рассказе gri bir kedi — лишь возможная зацепка. Сравните ошейник с описанием в начале, прежде чем решить, что Элиф нашла Памук.
Прочитайте текст
Elif sabah kedisini aradı. Kedisi Pamuk evde yoktu. Elif önce mutfağa, sonra balkona baktı. Balkon kapısı açıktı ama Pamuk orada değildi. Pamuk gri bir kediydi. Mavi bir tasması vardı. Elif sokağa çıktı.
Sokakta bir adama, “Affedersiniz, gri bir kedi gördünüz mü?” diye sordu. Adam fırını gösterdi. “Biraz önce fırının önünde gri bir kedi gördüm,” dedi. Elif fırına gitti. Kapının yanında bir kedi oturuyordu. Bu kedi griydi ama tasması yoktu. Elif, “Bu benim kedim değil,” dedi.
Bir çocuk Elif'e seslendi: “Çiçekçinin önüne bakın. Orada bir kutu var. Kutudan bir ses geliyor.” Elif çiçekçiye gitti. “Bu kutuda ne var?” diye sordu. Çiçekçi, “Bir kedi. Biraz önce buraya geldi,” dedi.
Elif kutuya dikkatle baktı. İçinde gri bir kedi vardı. Boynunda mavi bir tasma vardı. Elif, “Pamuk!” diye seslendi. Kedi başını kaldırdı ve miyavladı. Sonra kutudan çıktı ve Elif'in kucağına atladı. Biraz sonra Elif eve döndü. Kucağında Pamuk vardı.
Примеры
- Elif sabah kedisini aradı.Утром Элиф искала свою кошку.
- Adam fırını gösterdi.Мужчина указал на пекарню.
- Elif kutuya dikkatle baktı.Элиф внимательно заглянула в коробку.
- Gri bir kedi gördünüz mü?Вы видели серую кошку?
- Tasması yoktu.На ней не было ошейника.
- Bu benim kedim değil.Это не моя кошка.
- Kutudan bir ses geliyor.Из коробки доносится какой-то звук.
- Kucağında Pamuk vardı.У неё на руках была Памук.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Gördüm означает «я видел» или «я видела», а не «я нашёл вашу кошку». Мужчина лишь сообщает о встрече с кошкой. Aradı здесь значит «искала»: на это указывают исчезновение кошки и поиски в разных местах.
Попробуйте сами
Какой ошейник носила Памук? Дополните одним словом: ___ ошейник. ___ bir tasma.
Показать ответ или пример ответа
mavi
mavi: в начале описан синий ошейник. Серая сама кошка, но вопрос касается цвета ошейника.
Почему Элиф не взяла первую кошку? Дополните турецкое предложение одним словом: у кошки не было ошейника. Tasması ___.
Показать ответ или пример ответа
yoktu
yoktu: у кошки возле пекарни не было ошейника, а Памук носила синий. Именно поэтому Элиф продолжила поиски.
Где Элиф нашла Памук? Дополните одним словом: в ___ перед цветочным магазином. Çiçekçinin önünde bir ___.
Показать ответ или пример ответа
kutuda
kutuda: ребёнок обращает внимание Элиф на коробку перед цветочным магазином, и она заглядывает внутрь. Пекарня была только первой зацепкой.
В конце рассказа Элиф вернулась домой одна? Напишите по-турецки да или нет.
Показать ответ или пример ответа
hayır
hayır: в последнем предложении Памук находится у Элиф на руках. Значит, Элиф вернулась с кошкой, а не одна.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Какой ошейник носила Памук? Дополните одним словом: ___ ошейник. ___ bir tasma.
Почему Элиф не взяла первую кошку? Дополните турецкое предложение одним словом: у кошки не было ошейника. Tasması ___.
Где Элиф нашла Памук? Дополните одним словом: в ___ перед цветочным магазином. Çiçekçinin önünde bir ___.
В конце рассказа Элиф вернулась домой одна? Напишите по-турецки да или нет.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Перескажите поиски четырьмя короткими предложениями по-турецки: проблема, первая зацепка, коробка и возвращение домой. Укажите, почему первая кошка не подходит и какая примета помогает узнать Памук.