yapmak: делать

Основная идея

Основа yap- оканчивается на глухой p, поэтому окончание прошедшего времени твёрдое: yap + tı = yaptı, yaptım, yaptık. В настоящем времени после основы стоит -ıyor: yapıyorum, yapıyorsun, yapıyor. С существительным yapmak передаёт много повседневных действий, для которых по-русски нужны другие глаголы: kahvaltı yapmak (завтракать), alışveriş yapmak (делать покупки), spor yapmak (заниматься спортом).

Примеры

• Şimdi ne yapıyorsun?Что ты сейчас делаешь?
• Dün akşam ödevimi yaptım.Вчера вечером я сделал домашнее задание.В общем смысле существительное остаётся без окончания (ödev yaptım); когда речь о конкретном задании, добавляется -i, здесь ödevimi.
• Babam her sabah spor yapıyor.Мой папа каждое утро занимается спортом.
• Biz evde kahvaltı yaptık.Мы позавтракали дома.
• Ödev yapıyor musun?Ты делаешь домашнее задание?Вопросительная частица пишется отдельно и принимает личное окончание: из yapıyorsun получается yapıyor musun.
• Annem pazarda alışveriş yaptı.Моя мама сделала покупки на рынке.
• Akşam yemeği yapıyorum.Я готовлю ужин.
• Özür dilerim, hata yaptım.Простите, я сделал ошибку.
• yapıyorumя делаюyap·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчас·umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
• yaptıkмы сделалиyap·tı-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)·kЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
• yapmıyorsunuzвы не делаетеyap·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»·sunuzБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)

Обратите внимание

Не пишите yapdım: после глухого p окончание — -tı, то есть yaptım. И p в основе глагола никогда не смягчается, как в kitap → kitabı: правильно yapıyor, а не yabıyor.

Попробуйте сами

1. Впишите yapmak в прошедшем времени для «я»: Вчера я сделал уроки.

   Показать ответ или пример ответа

   yaptım

   yaptım: основа оканчивается на глухой p, поэтому добавляется -tı, а -m означает «я».

2. Впишите yapmak в настоящем времени с -ıyor для «мы»: Мы сейчас занимаемся спортом.

   Показать ответ или пример ответа

   yapıyoruz

   yapıyoruz: последний гласный основы a заднего ряда и неогубленный, поэтому перед yor стоит ı; после огубленного o окончание «мы» — -uz.

3. Впишите yapmak в прошедшем времени для «они»: Они позавтракали сегодня утром.

   Показать ответ или пример ответа

   yaptılar

   yaptılar: -tı из-за глухого p, затем -lar, потому что последний гласный ı заднего ряда.

4. Впишите yapmak в настоящем времени с -ıyor для «ты»: Что ты сейчас делаешь?

   Показать ответ или пример ответа

   yapıyorsun

   yapıyorsun: после -ıyor окончание для «ты» — -sun, так как гласный o заднего ряда и огублённый.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о том, что вы делали вчера и делаете сейчас, в каждом — форма yapmak.