З дієсловом dikmek додаток підказує, чи йдеться про шиття, чи про садіння. Таблиця допоможе описати поточну роботу, завершене завдання, план і звичну дію.

Основна ідея

Etek dikmek означає шити спідницю, а fidan dikmek — садити саджанець. Основа dik- зберігає k: dikiyorum, dikerim. Форма минулого часу — diktim. У dikeceğim лише кінцеве k суфікса майбутнього часу переходить у ğ. Означений додаток має, наприклад, форму düğmeyi, а місце призначення під час садіння може стояти в давальному відмінку: bahçeye.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАорист
bendikiyorumdiktimdikeceğimdikerim
sendikiyorsundiktindikeceksindikersin
odikiyordiktidikecekdiker
bizdikiyoruzdiktikdikeceğizdikeriz
sizdikiyorsunuzdiktinizdikeceksinizdikersiniz
onlardikiyorlardiktilerdikeceklerdikerler

Приклади

  • Annem bugün etek dikiyor.Моя мама сьогодні шиє спідницю.
  • Babam bahçeye fidan dikti.Мій тато посадив саджанець у саду.
  • Bu düğmeyi ben dikeceğim.Цей ґудзик пришию я.
  • Terzi her hafta birkaç gömlek diker.Кравець або кравчиня щотижня шиє кілька сорочок.
  • Bu kumaştan perde dikmiyoruz.Ми не шиємо штори з цієї тканини.
  • Fidanları buraya mı dikeceksiniz?Ви посадите саджанці тут?
  • Tohum ekiyoruz, fidan dikiyoruz.Ми сіємо насіння й садимо саджанці.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для насіння звичайне сполучення — tohum ekmek, а для саджанця — fidan dikmek. Не передавайте кожне садіння дієсловом dikmek. Заперечна форма теперішнього часу — dikmiyorum. У dikecek misiniz? питальне слово пишеться окремо.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть формою теперішнього тривалого часу: Я зараз шию спідницю.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    dikiyorum

    dikiyorum: şimdi вказує на дію зараз, а ben потребує першої особи однини. Перед голосним залишається k основи.

  2. Доповніть формою минулого часу: Учора ми посадили два саджанці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    diktik

    diktik: dün відносить садіння до вчорашнього дня; кінцеве -k означає «ми». Після глухого k показник минулого часу починається з t.

  3. Доповніть формою майбутнього часу: Завтра я пришию цей ґудзик.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    dikeceğim

    dikeceğim: потрібен план на майбутнє з підметом ben. Коли до dikecek додається особове закінчення, останнє k переходить у ğ.

  4. Виберіть інфінітив зі значенням «сіяти насіння».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ekmek

    ekmek: додаток tohum означає насіння для сіяння, а не саджанець. Завдання вимагає інфінітива, а не особової форми.

Використайте сьогодні

Напишіть план із трьох речень: сьогодні щось пошити, завтра посадити саджанець, а наступного тижня посіяти насіння. Доберіть дієслово за додатком і перевірте час.