С помощью almak вы скажете, что покупаете, получаете или берёте, в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Основная идея

Almak значит получить что-то в руки: купить (ekmek almak), получить (mektup almak) или взять. Основа al- правильная и содержит заднюю гласную, поэтому берёт -ıyor, -dı и -acak: alıyorum, aldım, alacağım. Буква k в -acak становится ğ, если личное окончание начинается с гласной: alacağım, alacağız, но alacaksın. Источник выражается окончанием -den: annemden aldım.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящееПрошедшееБудущее
benalıyorumaldımalacağım
senalıyorsunaldınalacaksın
oalıyoraldıalacak
bizalıyoruzaldıkalacağız
sizalıyorsunuzaldınızalacaksınız
onlaralıyorlaraldılaralacaklar

Примеры

  • Ben ekmek alıyorum.Я покупаю хлеб.
  • Dün yeni bir telefon aldım.Вчера я купил новый телефон.
  • Annemden bir mektup aldım.Я получил письмо от мамы.Человек, от которого получают, ставится с -den: annemden. С -de (annemde) было бы «у мамы».
  • Yarın bilet alacağım.Завтра я куплю билет.В alacağım буква k из -acak становится ğ, потому что окончание -ım начинается с гласной.
  • Her gün otobüse biniyorum.Я езжу на автобусе каждый день.В автобус садятся с глаголом binmek (otobüse binmek); almak значило бы купить его или получить.
  • Burada fotoğraf çekiyoruz.Мы здесь делаем фотографии.Фотографию делают глаголом çekmek (буквально «тянуть»); fotoğraf almak не говорят.
  • Bu çantayı kim aldı?Кто купил эту сумку?Конкретный предмет ставится в винительном падеже: bu çantayı. Вопросительное слово kim стоит перед глаголом.
  • alıyorlarони покупаютalıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасlarМножественное число: -ler / -lar
  • almadımя не купилalmadı-medi / -madı: отрицательное прошедшееmЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Almak не универсальный глагол для русского «брать». Фотографию делают глаголом çekmek (fotoğraf çekmek), в автобус садятся глаголом binmek (otobüse binmek); fotoğraf almak по-турецки не говорят.

Попробуйте сами

  1. Поставьте almak в будущее время для ben: Завтра я куплю билет.

    Показать ответ или пример ответа

    alacağım

    alacağım: k в -acak становится ğ, потому что окончание -ım начинается с гласной.

  2. Поставьте almak в прошедшее время для biz: Вчера мы купили книгу.

    Показать ответ или пример ответа

    aldık

    aldık: после звонкого l окончание прошедшего времени -dı, а -k означает «мы».

  3. Поставьте almak в настоящее время (-iyor) для sen: Ты сейчас покупаешь молоко.

    Показать ответ или пример ответа

    alıyorsun

    alıyorsun: основа оканчивается на согласную, поэтому -ıyor присоединяется сразу; задняя гласная a даёт ı, затем -sun для «ты».

  4. Поставьте подходящий глагол в прошедшее время: Али вчера сделал фотографию.

    Показать ответ или пример ответа

    çekti

    çekti: фотографии делают глаголом çekmek, а не almak; k глухой, поэтому окончание -ti.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о покупках и почте: что-то, что вы купили, что-то, что вы получили от человека (с -den), и что-то, что купите завтра.