Глагол birleştirmek описывает, как человек, инструмент или дизайн объединяет отдельные элементы. В таблице даны формы для «я», а в примерах — файлы, материалы и идеи.

Основная идея

Birleştirmek требует дополнения: iki dosyayı birleştirmek. Второй элемент вводится через ile: ahşabı metalle birleştirmek. Конечное r основы birleştir- сохраняется в birleştiriyorum, birleştirdim и birleştiririm. В birleştireceğim буква k показателя будущего времени меняется на ğ перед личным окончанием. Вопросительная частица пишется отдельно: birleştirir misiniz?

Сравнение конструкций
Время: яУтверждениеОтрицаниеВопрос
Настоящее длительноеbirleştiriyorumbirleştirmiyorumbirleştiriyor muyum?
Прошедшееbirleştirdimbirleştirmedimbirleştirdim mi?
Будущееbirleştireceğimbirleştirmeyeceğimbirleştirecek miyim?
Аористbirleştiririmbirleştirmembirleştirir miyim?

Примеры

  • Bugün iki dosyayı birleştiriyoruz.Сегодня мы объединяем эти два файла.
  • Editör kısa bölümleri birleştirdi.Редактор объединил короткие разделы.
  • Yarın notlarımı birleştireceğim.Завтра я объединю свои заметки.
  • Bu tasarım ahşabı metalle birleştiriyor.Этот дизайн сочетает дерево с металлом.
  • Farklı görüşleri tek bir öneride birleştirdik.Мы объединили разные мнения в одном предложении.
  • Bu iki parçayı birleştirir misiniz?Не могли бы вы соединить эти две детали?
  • Dosyaları birleştirmeden önce adlarını kontrol edelim.Давайте проверим названия файлов, прежде чем объединять их.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Birleşmek означает, что элементы объединяются, а birleştirmek называет действие над ними. Сравните Parçalar birleşti и Parçaları birleştirdik. В Parçaları birleştik прямое дополнение не сочетается с непереходным глаголом.

Попробуйте сами

  1. Вставьте прошедшее время birleştirmek для «мы»: вчера мы объединили два списка.

    Показать ответ или пример ответа

    birleştirdik

    birleştirdik: dün относит завершённое действие к прошлому, а «мы» требует -k. После звонкого r показатель прошедшего времени начинается с d.

  2. Вставьте «с металлом»; допустимы слитная и раздельная формы.

    Показать ответ или пример ответа

    metalle / metal ile

    metalle / metal ile: металл — второй материал в сочетании. В слитной форме два l: последняя буква существительного и первая буква -le.

  3. Выберите глагол: программа объединяет два файла.

    Показать ответ или пример ответа

    birleştiriyor

    birleştiriyor: программа действует на прямое дополнение iki dosyayı. При birleşiyor сами файлы были бы подлежащим.

  4. Используйте будущее время для «я»: завтра я объединю рисунки в одном файле.

    Показать ответ или пример ответа

    birleştireceğim

    birleştireceğim: работа с рисунками запланирована на завтра, и выполнит её говорящий. Перед окончанием первого лица -ecek даёт -eceğim с ğ.

Используйте сегодня

Напишите короткий план объединения двух наборов заметок. Укажите, что с чем вы объедините и что проверите заранее. Затем используйте paylaşmak, чтобы рассказать, как поделитесь результатом.