Sağlamak означает предоставлять что-то нужное или создавать условия для результата. Вы научитесь описывать ресурсы, преимущества и меры, благодаря которым что-то происходит, не сводя глагол к переводу «давать».
Основная идея
Ресурс выражается существительным: gençlere çalışma alanı sağlamak — предоставлять молодёжи рабочее пространство. Получатель стоит в дательном падеже. Результат выражается номинализованным предложением в роли дополнения: herkesin konuşmasını sağlamak — обеспечить, чтобы все высказались. Herkesin указывает, кто говорит; konuşmasını включает отглагольное имя, показатель принадлежности третьего лица и винительный падеж. Основа sağla- превращается в sağlı- в sağlıyorum, но сохраняется в sağladım и sağlarım. В sağlayacağım соединительное y стоит перед суффиксом будущего времени, а его k меняется на ğ перед личным окончанием.
| Форма | ben | o |
|---|---|---|
| Настоящее длительное | sağlıyorum | sağlıyor |
| Прошедшее | sağladım | sağladı |
| Будущее | sağlayacağım | sağlayacak |
| Аорист / общее действие | sağlarım | sağlar |
| Отрицательное настоящее длительное | sağlamıyorum | sağlamıyor |
| Отрицательный аорист | sağlamam | sağlamaz |
| Возможность | sağlayabilirim | sağlayabilir |
Примеры
- Bu atölye gençlere çalışma alanı sağlıyor.Эта мастерская предоставляет молодёжи рабочее пространство.
- Yeni raflar bize yer sağladı.Новые полки дали нам больше места.
- Bu yöntem zaman tasarrufu sağlar.Этот метод экономит время.
- Bu çizelge herkesin sırayla konuşmasını sağlıyor.Это расписание обеспечивает возможность всем говорить по очереди.
- Ekibe gerekli malzemeyi yarın sağlayacağım.Завтра я обеспечу команду необходимыми материалами.
- Bu kapak suyun dökülmemesini sağlıyor.Эта крышка не даёт воде проливаться.
- Sadece para sağlamak sorunu çözmez.Одно лишь предоставление денег не решает проблему.
- Yeni düzenleme beklediğimiz kolaylığı sağlamadı.Новый порядок не дал ожидаемого облегчения.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переносите дательный падеж получателя на результат: нужно konuşmasını sağlamak, а не konuşmasına sağlamak. Чтобы обеспечить отсутствие события, отрицайте вложенное действие: dökülmemesini sağlamak. Отрицание самого sağlamak означает, что результат не обеспечивается.
Попробуйте сами
Впишите только третье лицо единственного числа настоящего длительного времени sağlamak: мастерская сейчас предоставляет молодёжи рабочее пространство.
Показать ответ или пример ответа
sağlıyor
sağlıyor: Мастерская предоставляет пространство сейчас, поэтому нужна форма настоящего длительного времени третьего лица. Последнее a основы sağla- перед -yor превращается в ı без точки.
Вставьте номинализованную форму konuşmak в роли дополнения: расписание обеспечивает, чтобы все говорили по очереди. Напишите одно слово.
Показать ответ или пример ответа
konuşmasını
konuşmasını: Расписание обеспечивает участие всех в разговоре. -sı связывает действие с herkesin, а -nı оформляет всё действие как прямое дополнение.
Впишите только первое лицо единственного числа будущего времени sağlamak: завтра я предоставлю необходимые материалы.
Показать ответ или пример ответа
sağlayacağım
sağlayacağım: yarın и указанное будущее время относят предоставление материалов к завтрашнему дню. Ben требует первого лица единственного числа; перед -ım согласный k меняется на ğ.
Используйте отрицательную номинализованную форму dökülmek как дополнение: крышка не даёт воде проливаться. Напишите одно слово.
Показать ответ или пример ответа
dökülmemesini
dökülmemesini: Нужный результат — вода не проливается. За отрицательным -me следуют суффикс отглагольного имени -me, показатель принадлежности -si и винительный -ni.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Впишите только третье лицо единственного числа настоящего длительного времени sağlamak: мастерская сейчас предоставляет молодёжи рабочее пространство.
Вставьте номинализованную форму konuşmak в роли дополнения: расписание обеспечивает, чтобы все говорили по очереди. Напишите одно слово.
Впишите только первое лицо единственного числа будущего времени sağlamak: завтра я предоставлю необходимые материалы.
Используйте отрицательную номинализованную форму dökülmek как дополнение: крышка не даёт воде проливаться. Напишите одно слово.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите общее рабочее пространство тремя предложениями: что оно предоставляет, какое действие позволяет выполнить и чему препятствует. Используйте одну форму будущего времени и подчеркните дополнения при sağlamak.