Команда может обсуждать план, так и не приступив к его выполнению. Глагол uygulamak обозначает применение плана, метода или правила на практике. Вы научитесь называть объект применения и узнавать страдательную форму.

Основная идея

Bir yöntemi bir soruna uygulamak означает применить метод к проблеме: конкретный метод стоит в винительном падеже, а цель применения — в дательном. Цель можно опустить, если она ясна из контекста. Сравните uyguluyorum и uygulamıyorum: в утвердительном настоящем времени конечное a основы uygula- выпадает, а в отрицании сохраняется перед -mıyor. В предложении kural uygulanıyor правило — подлежащее при страдательном глаголе; исполнитель может не называться.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее продолженноеПрошедшееБудущееАористОтрицательное настоящее
benuyguluyorumuyguladımuygulayacağımuygularımuygulamıyorum
senuyguluyorsunuyguladınuygulayacaksınuygularsınuygulamıyorsun
ouyguluyoruyguladıuygulayacakuygularuygulamıyor
bizuyguluyoruzuyguladıkuygulayacağızuygularızuygulamıyoruz
sizuyguluyorsunuzuyguladınızuygulayacaksınızuygularsınızuygulamıyorsunuz
onlaruyguluyorlaruyguladılaruygulayacaklaruygularlaruygulamıyorlar

Примеры

  • Bu yöntemi bugün atölyede uyguluyoruz.Сегодня мы применяем этот метод на практическом занятии.
  • Ekip yeni planı yarın uygulayacak.Команда завтра начнёт осуществлять новый план.
  • Öğretmen bu tekniği derste uyguladı.Преподаватель применил / Преподавательница применила этот приём на уроке.
  • Aynı yöntemi farklı sorunlara uygulayabiliriz.Мы можем применить один и тот же метод к разным проблемам.
  • Bu kural bütün katılımcılara uygulanıyor.Это правило применяется ко всем участникам.
  • Bu öneriyi uygulamıyoruz çünkü çok zaman alıyor.Мы не воплощаем это предложение в жизнь, потому что это занимает слишком много времени.
  • Planı hazırlamak kolay, uygulamak zor.Подготовить план легко, а осуществить его трудно.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Uygulamak не означает подавать заявку. Для заявки на курс используйте kursa başvurmak. Различайте также kuralı uygulamak (применять правило) и kurala uymak (соблюдать правило): следовать правилу и обеспечивать его применение — разные действия.

Попробуйте сами

  1. Поставьте uygulamak в первое лицо единственного числа настоящего продолженного времени: я сейчас применяю этот метод.

    Показать ответ или пример ответа

    uyguluyorum

    uyguluyorum: говорящий выполняет действие сейчас, поэтому нужна форма первого лица настоящего времени. После выпадения a остаётся uygul-; гласный u определяет -uyor, затем добавляется -um.

  2. Поставьте teknik в винительный падеж: мы применяем этот приём на уроке.

    Показать ответ или пример ответа

    tekniği

    tekniği: речь о конкретном приёме, который применяют, поэтому нужен винительный падеж. Конечное k слова teknik меняется на ğ перед -i.

  3. Поставьте uygulamak в первое лицо множественного числа будущего времени: мы осуществим новый план на следующей неделе.

    Показать ответ или пример ответа

    uygulayacağız

    uygulayacağız: требуется будущее действие от лица «мы». После uygula- появляется соединительное y, а k показателя будущего времени переходит в ğ перед -ız.

  4. Используйте страдательную форму настоящего продолженного времени uygulamak: план сейчас осуществляется.

    Показать ответ или пример ответа

    uygulanıyor

    uygulanıyor: план осуществляют; сам он не является исполнителем. Показатель страдательного залога -n образует основу uygulan-, к которой присоединяется показатель настоящего времени.

Используйте сегодня

Опишите учебный приём: кто его использует, к какой проблеме применяет и будет ли применять на следующей неделе. Затем преобразуйте одно активное предложение в страдательное.