Вы превратите заметки вымышленной команды, готовящей мастер-класс, в краткий протокол. В нём нужны результаты встречи, а не запись каждой реплики. Это упражнение о внутреннем совещании команды.
Основная идея
Начните с даты, участников и повестки. Разделяйте обсуждение и принятое решение: görüşüldü сообщает об обсуждении, а karar verildi — о решении. Для каждого согласованного задания укажите исполнителя и срок. За решением в страдательном залоге может следовать активная конструкция: Selin taslağı 9 Kasım'a kadar güncelleyecek. Пишите нейтрально и сохраняйте нерешённые вопросы.
| Исполнитель | Задание | Срок |
|---|---|---|
| Selin | Afiş taslağını güncellemek | 9 Kasım |
| Murat | Malzeme listesini paylaşmak | 10 Kasım |
Прочитайте текст
Toplantı tutanağı Tarih: 5 Kasım 2026 Katılımcılar: Selin, Murat, Ece Gündem: Atölye hazırlıkları
Görüşülen konular: Ekip toplantıda afiş taslağını değerlendirdi. Ek afiş önerisi de görüşüldü.
Karar: Atölyenin 12 Kasım'da yapılmasına karar verildi.
Görevler: Selin taslağı 9 Kasım'a kadar güncelleyecek. Murat malzeme listesini 10 Kasım'a kadar paylaşacak.
Açık kalan konu: Ek baskı için maliyet bilgisi bekleniyor. Bu konuda karar alınmadı.
Bir sonraki toplantı: 11 Kasım 2026.
Примеры
- Ekip toplantıda afiş taslağını değerlendirdi.Команда оценила макет плаката на встрече.
- Selin taslağı 9 Kasım'a kadar güncelleyecek.Селин обновит макет к 9 ноября.
- Murat listeyi 10 Kasım'a kadar paylaşacak.Мурат поделится списком к 10 ноября.
- Atölyenin 12 Kasım'da yapılmasına karar verildi.Было решено провести мастер-класс 12 ноября.
- Ek afiş önerisi görüşüldü; bu konuda karar alınmadı.Предложение о дополнительных плакатах обсудили; решения по этому вопросу не приняли.
- Bir sonraki toplantı 11 Kasım'da yapılacak.Следующая встреча состоится 11 ноября.
- Ek baskı için maliyet bilgisi bekleniyor.Ожидается информация о стоимости дополнительной печати.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Предложение ещё не является решением. Öneri görüşüldü не означает принятия, а karar alınmadı — отклонения. В Taslak güncellenecek не назван исполнитель; не придумывайте его, если в заметках нет имени.
Попробуйте сами
Предложение только обсудили. Выберите: Ek afiş önerisi ___. (görüşüldü / kabul edildi)
Показать ответ или пример ответа
görüşüldü
görüşüldü подходит, поскольку команда лишь обсудила предложение. Kabul edildi добавило бы принятие, о котором в заметках не сказано.
Команда определила дату. Дополните: Atölyenin 12 Kasım'da yapılmasına ___.
Показать ответ или пример ответа
karar verildi
karar verildi показывает, что команда определила дату мастер-класса. Yapılmasına называет действие, которого касается решение.
Заметка: ожидается стоимость печати; решения пока нет. Дополните: Bu konuda ___.
Показать ответ или пример ответа
karar alınmadı / karar verilmedi
karar alınmadı передаёт отсутствие решения. В заметках нет отказа, поэтому нельзя писать, что предложение отклонили.
Кто, согласно образцу протокола, обновит макет плаката? Напишите только имя.
Показать ответ или пример ответа
Selin
Selin должна обновить макет. У Murat другое задание: поделиться списком материалов.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Предложение только обсудили. Выберите: Ek afiş önerisi ___. (görüşüldü / kabul edildi)
Команда определила дату. Дополните: Atölyenin 12 Kasım'da yapılmasına ___.
Заметка: ожидается стоимость печати; решения пока нет. Дополните: Bu konuda ___.
karar alınmadı / karar verilmedi
Кто, согласно образцу протокола, обновит макет плаката? Напишите только имя.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите по образцу 90–120 турецких слов: дата и участники, повестка, одно решение, два задания с исполнителями и сроками, один открытый вопрос. Добавьте дату следующей встречи. Убедитесь, что каждое утверждение подтверждается заметками.