Devlet називає державу як політичне утворення. Приклади про вигадані світи та обговорення на занятті допоможуть опанувати форми слова й добирати відповідник для держави або уряду.
Основна ідея
Перед голосним основа залишається devlet-: devleti, devlete, devletimiz. Останній голосний вимагає голосних переднього ряду в суфіксах, а кінцевий глухий t дає devlette і devletten. Контекст розрізняє devleti як означений прямий додаток і як форму належності: onun devleti — «його/її держава». З наступним відмінковим суфіксом маємо, наприклад, onun devletine. Ця загальна назва пишеться без апострофа.
| Форма | Функція / значення |
|---|---|
| devlet | держава (початкова форма) |
| devleti | державу (означений прямий додаток) |
| devlete | державі (давальний відмінок) |
| devlette | у державі (місцевий відмінок) |
| devletten | від держави (вихідний відмінок) |
| devletin | держави (родовий відмінок) |
| devletle | з державою |
| devletler | держави (множина) |
| devletim | моя держава |
| devletin | твоя держава |
| devleti | його / її держава |
| devletimiz | наша держава |
| devletiniz | ваша держава (множина або ввічливе звертання) |
| devletleri | їхня держава / їхні держави; також його / її держави або означений додаток у множині |
| devletlerimiz | наші держави |
| onun devletine | його / її державі |
Приклади
- Bu roman devleti eleştiriyor.Цей роман критикує державу.
- Bugün devletin tarihini tartışıyoruz.Сьогодні ми обговорюємо історію держави.
- Bu bölümde devletlerden söz ediliyor.У цьому розділі йдеться про держави.
- Bu metin devlete farklı bir anlam yüklüyor.Цей текст надає державі іншого значення.
- Romandaki devletin adı yok.Держава в романі не має назви.
- Bu hayalî devlette para kullanılmıyor.У цій вигаданій державі не використовують грошей.
- Oyunda devletimiz küçük bir adada.У грі наша держава розташована на невеликому острові.
- Romandaki kahraman devletten yardım bekliyor.Персонаж роману очікує допомоги від держави.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не замінюйте кінцевий t на d автоматично: пишіть devleti, а не devledi. Не перекладайте кожну згадку уряду словом devlet: уряд — hükûmet, а держава — devlet.
Спробуйте самостійно
Доповніть: Цей роман критикує державу.
Показати відповідь або приклад відповіді
devleti
devleti: Роман критикує конкретну державу, тому потрібен означений прямий додаток. Перед -i зберігається t; належність тут не виражена.
Доповніть: Персонаж роману очікує допомоги від держави.
Показати відповідь або приклад відповіді
devletten
devletten: Держава є джерелом очікуваної допомоги, тож потрібен вихідний відмінок. У сполученні tt перша літера належить основі, а друга — суфіксу.
Вставте «наша держава»: У грі наша держава розташована на невеликому острові.
Показати відповідь або приклад відповіді
devletimiz
devletimiz: bizim указує на групу, до якої належить мовець. Суфікс виражає належність першій особі множини, але сама держава залишається одна.
Ужийте множину: У цьому розділі порівнюють різні держави.
Показати відповідь або приклад відповіді
devletler
devletler: Завдання вимагає назвати кілька держав. Останній голосний визначає -ler; тут іменник є підметом пасивного речення, а не означеним додатком.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Доповніть: Цей роман критикує державу.
Доповніть: Персонаж роману очікує допомоги від держави.
Вставте «наша держава»: У грі наша держава розташована на невеликому острові.
Ужийте множину: У цьому розділі порівнюють різні держави.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть вигадану державу чотирма реченнями. Назвіть її, висловіть думку про неї, зазначте, чого від неї очікують, і вжийте вислів «наша держава». Поясніть вибір закінчень.