Ви чекаєте на посилку, але ще не перевірили, що біля дверей. Можна припустити, що вона вже надійшла. Тут ви утворите третю особу однини для впевнених припущень про завершені події.
Основна ідея
Поєднайте основу дієслова з -miş та -tir: gel + miş + tir → gelmiştir. Таблиця показує чотири поєднання; після глухого ş стоїть t. Для заперечення вставте -ma або -me перед суфіксом минулого часу. Наступні голосні узгоджуються вже з цим новим голосним. У формальному тексті така сама конструкція може констатувати завершений факт: останній приклад повідомляє про публікацію, а не висловлює здогад.
| Останній голосний основи | Поєднання суфіксів | Ствердження | Заперечення |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıştır | kalmıştır | kalmamıştır |
| e, i | -miştir | gelmiştir | gelmemiştir |
| o, u | -muştur | okumuştur | okumamıştır |
| ö, ü | -müştür | görmüştür | görmemiştir |
Приклади
- Kargo çoktan gelmiştir.Посилка напевно вже прийшла.
- Çorba artık soğumuştur.Суп напевно вже охолов.
- Annem mesajı görmüştür.Моя мама напевно бачила повідомлення.
- gelmiştirнапевно прийшов / прийшлаgelmiş-miş / -mış / -müş / -muş: пересказове минулеtir-dir / -dır / -tir / -tür: є, мабуть
- kalmıştırнапевно залишився / залишиласяkalmış-miş / -mış / -müş / -muş: пересказове минулеtır-dir / -dır / -tir / -tür: є, мабуть
- okumuşturнапевно прочитав / прочиталаokumuş-miş / -mış / -müş / -muş: пересказове минулеtur-dir / -dır / -tir / -tür: є, мабуть
- görmüştürнапевно бачив / бачилаgörmüş-miş / -mış / -müş / -muş: пересказове минулеtür-dir / -dır / -tir / -tür: є, мабуть
- Babam anahtarı almamıştır.Мій тато, ймовірно, не взяв ключ.
- Bu öykü ilk kez burada yayımlanmıştır.Це оповідання вперше було опубліковано тут.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не плутайте gelmiştir (напевно прийшов або прийшла) з gelmişti (прийшов або прийшла раніше за інший момент у минулому). Кінцеве r важливе. Також -miştir не означає автоматично, що про це хтось розповів: контекст розрізняє припущення і формальне твердження.
Спробуйте самостійно
Утворіть форму 3-ї особи однини для впевненого припущення: напевно залишився або залишилася.
Показати відповідь або приклад відповіді
kalmıştır
kalmıştır: голосний a в kal вимагає неогубленого голосного заднього ряду ı в обох суфіксах. Припускаємо, що людина залишилася.
Використайте ту саму конструкцію в 3-й особі однини: напевно знайшов або знайшла.
Показати відповідь або приклад відповіді
bulmuştur
bulmuştur: останній голосний u в основі — огублений заднього ряду, тому обидва суфікси також містять u. Ідеться про те, що хтось знайшов, а не шукав.
Утворіть заперечне припущення в 3-й особі однини: ймовірно, не бачив або не бачила.
Показати відповідь або приклад відповіді
görmemiştir
görmemiştir: заперечне -me ставить e перед суфіксом минулого часу. Далі потрібне i, попри ö в корені. Припускаємо, що людина не побачила.
Утворіть стверджувальну форму 3-ї особи однини: напевно пішов або пішла.
Показати відповідь або приклад відповіді
gitmiştir
gitmiştir: суфікс починається з m, тому основа зберігає t. Написання gidiyor не виправдовує форми gidmiştir.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть форму 3-ї особи однини для впевненого припущення: напевно залишився або залишилася.
Використайте ту саму конструкцію в 3-й особі однини: напевно знайшов або знайшла.
Утворіть заперечне припущення в 3-й особі однини: ймовірно, не бачив або не бачила.
Утворіть стверджувальну форму 3-ї особи однини: напевно пішов або пішла.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: напевно прийшов / прийшла
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: напевно залишився / залишилася
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Оберіть три події, які, на вашу думку, вже завершилися, хоча ви цього не перевіряли. Напишіть стверджувальне й заперечне припущення, а потім приклад з огубленим голосним. Поділіть дієслова на частини.