你在等包裹,还没去门口查看,却可以推测它已经到了。本课练习第三人称单数形式,用来表达对已完成事件较有把握的推测。

理解要点

把动词词干、-miş 和 -tir 接起来:gel + miş + tir → gelmiştir。表格列出四种组合;清辅音 ş 后面接 t。否定时,先在过去时后缀前加 -ma 或 -me,再让后面的元音与这个新元音协调。正式文字也能用同一结构陈述已经完成的事实:最后一个例句是在说明故事的发表情况,并非猜测。

比较常见结构
词干最后的元音组合词尾肯定形式否定形式
a, ı-mıştırkalmıştırkalmamıştır
e, i-miştirgelmiştirgelmemiştir
o, u-muşturokumuşturokumamıştır
ö, ü-müştürgörmüştürgörmemiştir

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要混淆 gelmiştir(推测“想必已经来了”)与 gelmişti(在过去某个参照时间之前“已经来了”)。末尾的 r 会改变含义。另外,-miştir 并不自动表示听别人说过;它是推测还是正式陈述,要看语境。

自己试一试

  1. 用第三人称单数表达对过去的较有把握的推测:想必留下了。

    显示答案或示范答案与解析

    kalmıştır

    kalmıştır:kal 中的 a 要求两个后缀都用后元音、非圆唇元音 ı,表达某人想必留下了。

  2. 用同一结构写出第三人称单数形式:想必已经找到了。

    显示答案或示范答案与解析

    bulmuştur

    bulmuştur:bul 最后的 u 是后元音、圆唇元音,所以两个后缀也都用 u。意思是想必“找到了”,而不是“寻找过”。

  3. 写出第三人称单数的否定推测形式:大概没有看到。

    显示答案或示范答案与解析

    görmemiştir

    görmemiştir:否定后缀 -me 把 e 放在过去时后缀之前,因此后面用 i,不再跟随词根中的 ö。推测的内容是“没有看到”。

  4. 写出第三人称单数的肯定形式:想必已经走了。

    显示答案或示范答案与解析

    gitmiştir

    gitmiştir:后缀以辅音 m 开头,词干的 t 保持不变。不能因为有 gidiyor 这种拼写,就把这里写成 gidmiştir。

今天就用起来

选三件你认为已经完成、却还没有核实的事。分别写一个肯定推测、一个否定推测,再写一个带圆唇元音的例子,并拆分动词的构成。