Você espera uma encomenda, mas ainda não olhou na porta. Pode supor que ela já chegou. Aqui você formará a terceira pessoa do singular para expressar suposições bastante fortes sobre eventos concluídos.
A ideia
Junte o radical do verbo, -miş e -tir: gel + miş + tir → gelmiştir. A tabela mostra as quatro combinações; depois da consoante surda ş, vem t. Para negar, insira -ma ou -me antes do sufixo de passado e faça as vogais seguintes acompanharem essa nova vogal. Em textos formais, a mesma construção pode afirmar um fato concluído: a última frase de exemplo informa sobre uma publicação, sem expressar suposição.
| Última vogal do radical | Terminação combinada | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıştır | kalmıştır | kalmamıştır |
| e, i | -miştir | gelmiştir | gelmemiştir |
| o, u | -muştur | okumuştur | okumamıştır |
| ö, ü | -müştür | görmüştür | görmemiştir |
Exemplos
- Kargo çoktan gelmiştir.A encomenda já deve ter chegado.
- Çorba artık soğumuştur.A sopa já deve ter esfriado.
- Annem mesajı görmüştür.Minha mãe deve ter visto a mensagem.
- gelmiştirdeve ter vindogelmiş-miş / -mış / -müş / -muş: o passado reportadotir-dir / -dır / -tir / -tür: é, deve ser
- kalmıştırdeve ter ficadokalmış-miş / -mış / -müş / -muş: o passado reportadotır-dir / -dır / -tir / -tür: é, deve ser
- okumuşturdeve ter lidookumuş-miş / -mış / -müş / -muş: o passado reportadotur-dir / -dır / -tir / -tür: é, deve ser
- görmüştürdeve ter vistogörmüş-miş / -mış / -müş / -muş: o passado reportadotür-dir / -dır / -tir / -tür: é, deve ser
- Babam anahtarı almamıştır.Meu pai provavelmente não pegou a chave.
- Bu öykü ilk kez burada yayımlanmıştır.Este conto foi publicado aqui pela primeira vez.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não confunda gelmiştir (deve ter vindo) com gelmişti (tinha vindo, antes de outro momento no passado). O r final faz diferença. Além disso, -miştir não significa automaticamente que alguém contou o fato: o contexto distingue a suposição da afirmação formal.
Experimente
Forme a terceira pessoa do singular para uma suposição forte sobre o passado: deve ter ficado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kalmıştır
kalmıştır: o a de kal exige a vogal posterior não arredondada ı nos dois sufixos. A suposição é de que a pessoa ficou.
Use a mesma construção na terceira pessoa do singular: deve ter encontrado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bulmuştur
bulmuştur: a última vogal de bul é a posterior arredondada u, por isso os dois sufixos também levam u. O sentido é ter encontrado, não ter procurado.
Forme uma suposição negativa na terceira pessoa do singular: provavelmente não viu.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
görmemiştir
görmemiştir: a negativa -me coloca e antes do sufixo de passado. As vogais seguintes são i, apesar do ö na raiz. Supõe-se que a pessoa não tenha visto.
Forme a construção afirmativa na terceira pessoa do singular: deve ter ido.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gitmiştir
gitmiştir: o sufixo começa com m, então o radical mantém o t. A grafia gidiyor não justifica escrever gidmiştir.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Forme a terceira pessoa do singular para uma suposição forte sobre o passado: deve ter ficado.
Use a mesma construção na terceira pessoa do singular: deve ter encontrado.
Forme uma suposição negativa na terceira pessoa do singular: provavelmente não viu.
Forme a construção afirmativa na terceira pessoa do singular: deve ter ido.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: deve ter vindo
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: deve ter ficado
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escolha três eventos que você espera que já tenham terminado, sem ter verificado. Escreva uma suposição afirmativa, uma negativa e um terceiro exemplo com vogal arredondada. Separe cada verbo em suas partes.