Esperas un paquete, pero todavía no has mirado en la puerta. Puedes suponer que ha llegado. Aquí formarás la tercera persona del singular para expresar suposiciones bastante firmes sobre hechos terminados.
La idea
Une la raíz verbal, -miş y -tir: gel + miş + tir → gelmiştir. La tabla muestra las cuatro combinaciones; tras la consonante sorda ş aparece t. Para negar, inserta -ma o -me antes del sufijo de pasado y adapta las vocales siguientes a esa nueva vocal. En textos formales, la misma construcción puede afirmar un hecho consumado: la última frase de ejemplo informa de una publicación, sin expresar una suposición.
| Última vocal de la raíz | Terminación combinada | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıştır | kalmıştır | kalmamıştır |
| e, i | -miştir | gelmiştir | gelmemiştir |
| o, u | -muştur | okumuştur | okumamıştır |
| ö, ü | -müştür | görmüştür | görmemiştir |
Ejemplos
- Kargo çoktan gelmiştir.El paquete seguramente ya ha llegado.
- Çorba artık soğumuştur.La sopa seguramente ya se ha enfriado.
- Annem mesajı görmüştür.Mi madre seguramente ha visto el mensaje.
- gelmiştirseguramente ha venidogelmiş-miş / -mış / -müş / -muş: el pasado referidotir-dir / -dır / -tir / -tür: es, seguramente
- kalmıştırseguramente se ha quedadokalmış-miş / -mış / -müş / -muş: el pasado referidotır-dir / -dır / -tir / -tür: es, seguramente
- okumuşturseguramente ha leídookumuş-miş / -mış / -müş / -muş: el pasado referidotur-dir / -dır / -tir / -tür: es, seguramente
- görmüştürseguramente ha vistogörmüş-miş / -mış / -müş / -muş: el pasado referidotür-dir / -dır / -tir / -tür: es, seguramente
- Babam anahtarı almamıştır.Mi padre probablemente no ha cogido la llave.
- Bu öykü ilk kez burada yayımlanmıştır.Este relato se publicó aquí por primera vez.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No confundas gelmiştir (seguramente ha venido) con gelmişti (había venido, antes de otro momento del pasado). La r final importa. Tampoco -miştir significa automáticamente que alguien te lo haya contado: el contexto distingue la suposición de la afirmación formal.
Pruébalo
Forma la tercera persona del singular para una suposición firme sobre el pasado: seguramente se ha quedado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalmıştır
kalmıştır: la a de kal exige la vocal posterior no redondeada ı en ambos sufijos. Se supone que la persona se ha quedado.
Usa la misma construcción en tercera persona del singular: seguramente ha encontrado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bulmuştur
bulmuştur: la última vocal de bul es la posterior redondeada u, por lo que ambos sufijos mantienen u. Se trata de haber encontrado, no de haber buscado.
Forma una suposición negativa en tercera persona del singular: probablemente no ha visto.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
görmemiştir
görmemiştir: la negación -me coloca e antes del sufijo de pasado. Las vocales siguientes son i, pese a la ö de la raíz. Se supone que la persona no ha visto.
Forma la construcción afirmativa en tercera persona del singular: seguramente se ha ido.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitmiştir
gitmiştir: el sufijo empieza por m, así que la raíz conserva su t. La grafía gidiyor no justifica escribir gidmiştir.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma la tercera persona del singular para una suposición firme sobre el pasado: seguramente se ha quedado.
Usa la misma construcción en tercera persona del singular: seguramente ha encontrado.
Forma una suposición negativa en tercera persona del singular: probablemente no ha visto.
Forma la construcción afirmativa en tercera persona del singular: seguramente se ha ido.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: seguramente ha venido
Toca las partes en orden para formar esta palabra: seguramente se ha quedado
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige tres hechos que creas terminados sin haberlo comprobado. Escribe una suposición afirmativa, otra negativa y un tercer ejemplo con una vocal redondeada. Divide cada verbo en sus partes.