На рівні B2 ви навчитеся утворювати вирази koşa koşa та okuya okuya. Вони описують перебіг дії або результат, якого досягають завдяки повторенню.
Основна ідея
Відкиньте -mak/-mek. Після голосного заднього ряду (a ı o u) додайте -a, після голосного переднього ряду (e i ö ü) — -e; після голосного вставте y. Повторіть утворену форму, написавши два слова окремо. Ланцюжки нижче показують один компонент, який у реченні слід повторити. Час та особу виражає головне дієслово. Зверніть увагу: git → gide gide, de → diye diye, ye → yiye yiye.
| Основа дієслова | Закінчення | Повторювана форма |
|---|---|---|
| koş | -a | koşa koşa |
| gül | -e | güle güle |
| oku | -ya | okuya okuya |
| yürü | -ye | yürüye yürüye |
| git | -e | gide gide |
| de | -ye | diye diye |
| ye | -ye | yiye yiye |
Приклади
- Çocuklar koşa koşa bahçeye çıktı.Діти вибігли в сад.
- Bu yolu yürüye yürüye öğrendik.Ми вивчили цю дорогу, багато разів проходячи нею пішки.
- Bebek ağlaya ağlaya uyudu.Немовля плакало, доки не заснуло.
- Metni okuya okuya ezberledik.Ми вивчили текст напам’ять, перечитуючи його знову й знову.
- O semti gide gide tanıdık.Ми познайомилися з тим районом, багато разів буваючи там.
- okuyaчитаючи… (один компонент повторюваної форми)okuyСполучне -y-: звук між голоснимиa-a -a / -e -e: повторювана дія
- yürüyeідучи… (один компонент повторюваної форми)yürüyСполучне -y-: звук між голоснимиe-a -a / -e -e: повторювана дія
- ağlayaплачучи… (один компонент повторюваної форми)ağlayСполучне -y-: звук між голоснимиa-a -a / -e -e: повторювана дія
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не пропускайте другий компонент: тут «бігом» передає koşa koşa, а не окреме koşa. Подвоєння не означає рівно двічі: okuya okuya може позначати багаторазове читання. Між словами потрібен пробіл.
Спробуйте самостійно
Вставте повторювану форму від koşmak: діти вибігли в сад.
Показати відповідь або приклад відповіді
koşa koşa
koşa koşa: Останній голосний у koş — o, тому обидва компоненти закінчуються на a. Діти вибігають; кількість пробіжок не вказано.
Вставте повторювану форму від yürümek: ми вивчили дорогу, багато разів проходячи нею пішки.
Показати відповідь або приклад відповіді
yürüye yürüye
yürüye yürüye: Основа yürü закінчується голосним, тому перед e з’являється y. Повторні піші прогулянки пояснюють, як ми вивчили дорогу.
Вставте повторювану форму від okumak: ми вивчили текст, перечитуючи його багато разів.
Показати відповідь або приклад відповіді
okuya okuya
okuya okuya: Кінцевий u вимагає a, між ними стоїть y. Багаторазове читання того самого тексту допомагає його запам’ятати.
Вставте повторювану форму від gitmek: ми познайомилися з тим районом, багато разів буваючи там.
Показати відповідь або приклад відповіді
gide gide
gide gide: Кінцевий t у git перед e переходить у d. Знайомство з районом є результатом повторних відвідин; потрібні обидва слова.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте повторювану форму від koşmak: діти вибігли в сад.
Вставте повторювану форму від yürümek: ми вивчили дорогу, багато разів проходячи нею пішки.
Вставте повторювану форму від okumak: ми вивчили текст, перечитуючи його багато разів.
Вставте повторювану форму від gitmek: ми познайомилися з тим районом, багато разів буваючи там.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: читаючи… (один компонент повторюваної форми)
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ідучи… (один компонент повторюваної форми)
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть дію на бігу та навичку, набуту завдяки повторенню. У кожному реченні використайте повну повторювану форму й підкресліть головне дієслово.