На уровне B2 вы научитесь строить выражения koşa koşa и okuya okuya. Они описывают, как протекает действие, или показывают результат, к которому приводит повторение.
Основная идея
Уберите -mak/-mek. После гласного заднего ряда (a ı o u) добавьте -a, после гласного переднего ряда (e i ö ü) — -e; после гласного вставьте y. Повторите полученную форму, записав два слова раздельно. Цепочки ниже показывают один компонент, который нужно повторить в предложении. Время и лицо выражает основной глагол. Обратите внимание: git → gide gide, de → diye diye, ye → yiye yiye.
| Основа глагола | Окончание | Повторная форма |
|---|---|---|
| koş | -a | koşa koşa |
| gül | -e | güle güle |
| oku | -ya | okuya okuya |
| yürü | -ye | yürüye yürüye |
| git | -e | gide gide |
| de | -ye | diye diye |
| ye | -ye | yiye yiye |
Примеры
- Çocuklar koşa koşa bahçeye çıktı.Дети выбежали в сад.
- Bu yolu yürüye yürüye öğrendik.Мы выучили эту дорогу, многократно проходя по ней пешком.
- Bebek ağlaya ağlaya uyudu.Малыш плакал, пока не уснул.
- Metni okuya okuya ezberledik.Мы выучили текст наизусть, читая его снова и снова.
- O semti gide gide tanıdık.Мы узнали тот район, много раз бывая там.
- okuyaчитая… (один компонент повторной формы)okuyБуферное -y-: звук между гласнымиa-a -a / -e -e: повторяющееся действие
- yürüyeидя… (один компонент повторной формы)yürüyБуферное -y-: звук между гласнымиe-a -a / -e -e: повторяющееся действие
- ağlayaплача… (один компонент повторной формы)ağlayБуферное -y-: звук между гласнымиa-a -a / -e -e: повторяющееся действие
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не опускайте второй компонент: здесь «бегом» передаётся сочетанием koşa koşa, а не одиночным koşa. Удвоение не означает ровно два раза: okuya okuya может обозначать многократное чтение. Между словами нужен пробел.
Попробуйте сами
Вставьте повторную форму от koşmak: дети выбежали в сад.
Показать ответ или пример ответа
koşa koşa
koşa koşa: Последний гласный в koş — o, поэтому оба компонента заканчиваются на a. Дети выбегают; число пробежек не указывается.
Вставьте повторную форму от yürümek: мы выучили дорогу, многократно проходя по ней пешком.
Показать ответ или пример ответа
yürüye yürüye
yürüye yürüye: Основа yürü заканчивается гласным, поэтому перед e вставляется y. Многократные пешие прогулки объясняют, как мы узнали дорогу.
Вставьте повторную форму от okumak: мы выучили текст, многократно его читая.
Показать ответ или пример ответа
okuya okuya
okuya okuya: Конечный u требует a, между ними стоит y. Повторное чтение одного текста приводит к его запоминанию.
Вставьте повторную форму от gitmek: мы узнали тот район, много раз бывая там.
Показать ответ или пример ответа
gide gide
gide gide: Конечный t в git перед e переходит в d. Знакомство с районом — результат многократных посещений; нужны оба слова.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте повторную форму от koşmak: дети выбежали в сад.
Вставьте повторную форму от yürümek: мы выучили дорогу, многократно проходя по ней пешком.
Вставьте повторную форму от okumak: мы выучили текст, многократно его читая.
Вставьте повторную форму от gitmek: мы узнали тот район, много раз бывая там.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: читая… (один компонент повторной формы)
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: идя… (один компонент повторной формы)
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите действие на бегу и навык, приобретённый благодаря повторению. В каждом предложении используйте полную повторную форму и подчеркните основной глагол.