Ви провідміняєте kapatmak і навчитеся вибирати між ним і kapanmak, коли кажете, що щось зачинене.

Основна ідея

Основа kapat- закінчується на t і не змінюється перед голосними: kapatıyorum, kapatacağım (k у -acak переходить у ğ). Після глухого t закінчення минулого часу — -tı, тому пишуться два t: kapattım. Те, що ви зачиняєте чи вимикаєте, — прямий додаток у знахідному відмінку: kapıyı kapattım, ışığı kapattım, telefonu kapattım.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутній
benkapatıyorumkapattımkapatacağım
senkapatıyorsunkapattınkapatacaksın
okapatıyorkapattıkapatacak
bizkapatıyoruzkapattıkkapatacağız
sizkapatıyorsunuzkapattınızkapatacaksınız
onlarkapatıyorlarkapattılarkapatacaklar

Приклади

  • Ben kapıyı kapatıyorum.Я зачиняю двері.
  • Annem televizyonu kapattı.Мама вимкнула телевізор.Про світло, екрани й прилади kapatmak означає «вимкнути». Те, що вимикають, отримує закінчення знахідного відмінка: televizyonu.
  • Birazdan ışığı kapatacağım.Зараз я вимкну світло.Кінцеве k в ışık переходить у ğ перед голосним знахідного відмінка: ışığı. Так само k у -acak змінюється перед -ım: kapatacağım.
  • Ali telefonu kapattı.Алі поклав слухавку.Під час розмови telefonu kapatmak означає «покласти слухавку», а поза розмовою — «вимкнути телефон». Це видно з ситуації.
  • Pencereyi kapatmadık.Ми не зачинили вікно.
  • Mağaza dokuzda kapanıyor.Магазин зачиняється о дев'ятій.Ніхто не названий тим, хто зачиняє магазин, тому вживається kapanmak («зачинятися»). Працівники скажуть Mağazayı dokuzda kapatıyoruz: «Ми зачиняємо магазин о дев'ятій».
  • Kapı kapandı.Двері зачинилися.Двері зачинилися, виконавець не названий: kapandı. Якщо це зробив хтось, двері отримують знахідний відмінок: Biri kapıyı kapattı, «хтось зачинив двері».
  • kapatıyorumя зачиняюkapatıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • kapatacağızми зачинимоkapatacağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вживайте kapatmak, коли ніхто нічого не зачиняє. Двері, що зачинилися самі, або магазин, який зачиняється о дев'ятій, — це kapanmak: kapı kapandı, mağaza dokuzda kapanıyor. Якщо названо того, хто зачиняє, потрібен kapatmak, а предмет отримує -ı: kapıyı kapattı.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте kapatmak (зачиняти) в теперішньому тривалому часі: Зараз я зачиняю вікно.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kapatıyorum

    kapatıyorum: основа закінчується на t, голосний заднього ряду a дає -ıyor, а -um — закінчення «я».

  2. Вставте в минулому часі: Минулої ночі ми вимкнули світло.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kapattık

    kapattık: після глухого t минулий час має -tı, тому два t; -k означає «ми».

  3. Вставте в майбутньому часі: Алі завтра вимкне телефон.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kapatacak

    kapatacak: голосний заднього ряду дає -acak, а в третьої особи немає особового закінчення.

  4. Вставте заперечну форму минулого часу: Учора ввечері я не вимкнув / не вимкнула телевізор.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kapatmadım

    kapatmadım: заперечення -ma- стоїть між основою та минулим -dı, а -m означає «я».

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про ваш вечір із kapatmak: яке світло, екран чи двері ви зачиняєте й коли. Потім замініть одне речення на kapanmak для того, що зачиняється саме.