Домашні й свійські тварини: kedim, köpeğim, kuşum

Основна ідея

Турецькою «у мене є» складається з двох частин: закінчення «мій» на назві тварини та слова var (або yok): Kedim var, Köpeğim yok. Закінчення — -m після голосного (kedi → kedim, kuzu → kuzum) і -ım/-im/-um/-üm після приголосного, за останнім голосним: kuşum, atım, koyunum, tavşanım. Слова з двох і більше складів на k змінюють його на ğ перед цим закінченням: köpek → köpeğim, balık → balığım, tavuk → tavuğum, inek → ineğim.

Приклади

• Evde bir köpeğim var.У мене вдома є собака.Літера k в köpek перед голосним закінчення -im стає ğ: köpeğim. Закінчення разом із var означає «у мене є».
• Kuşum pencerede ötüyor.Мій птах співає біля вікна.
• Çiftlikte beş inek var.На фермі п'ять корів.Після beş тварина лишається в однині: beş inek, а не beş inekler. Лише присвійне закінчення дає ğ: ineğim.
• Kedin var mı?У тебе є кіт?Закінчення -n після голосного означає «твій»: kedin. Питальна частка mı пишеться окремо.
• Hayır, kedim yok ama balığım var.Ні, кішки в мене немає, але є рибка.
• Koyunlar çayırda otluyor.Вівці пасуться на лузі.
• köpeklerimizнаші собакиköpek·lerМножина: -ler / -lar·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеПеред l із -ler літера k лишається: köpekler, köpeklerimiz. У ğ вона переходить лише перед голосним.
• tavuklarımмої куриtavuk·larМножина: -ler / -lar·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє

Зверніть увагу

Учні пишуть köpekim і balıkım: виглядає правильно, але так не кажуть, потрібно köpeğim, balığım. Односкладові слова не пом'якшуються, тому atım, а не adım (це «моє ім'я»). І не шукайте дієслова «мати»: речення — це назва тварини із закінченням і var.

Спробуйте самостійно

1. Додайте до köpek (собака) закінчення «мій»: мій пес.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   köpeğim

   köpeğim: у köpek два склади й кінець на k, закінчення починається з голосного, тому k стає ğ; останній голосний e дає -im.

2. Додайте до balık (риба) закінчення «мій»: моя риба.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   balığım

   balığım: те саме пом'якшення k у ğ, а останній голосний ı дає -ım.

3. Додайте до kedi (кішка) закінчення «мій»: моя кішка.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kedim

   kedim: kedi закінчується голосним, тому закінчення — просто -m, і більше нічого не змінюється.

4. Додайте до at (кінь) закінчення «мій»: мій кінь.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   atım

   atım: у at один склад, тому t лишається, а задній голосний a дає -ım.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про тварин, які у вас є чи немає, з var або yok. Біля кожного слова на k перевірте, чи наступне закінчення починається з голосного.