介绍同事的姓名、部门和职责，让访客知道自己正在与谁见面。

理解要点

用 こちらは〜です 礼貌地介绍他人。の 连接部门和姓名；を担当しています 表示负责某项工作。向公司外的访客介绍自己的同事时，通常说姓氏而不加 さん。

比较常见结构
日语含义
こちらは、営業部えいぎょうぶの田中たなかです。这位是我们销售部的田中。
田中たなかはお客様きゃくさまのサポートを担当たんとうしています。田中负责客户支持。
今日きょうは、田中たなかが商品しょうひんをご説明せつめいします。今天田中会介绍产品。

例句

  • こちらは、営業部えいぎょうぶの田中たなかです。这位是我们销售部的田中。
  • 田中たなかはお客様きゃくさまのサポートを担当たんとうしています。田中负责客户支持。
  • 今日きょうは、田中たなかが商品しょうひんをご説明せつめいします。今天田中会介绍产品。
  • こちらは、開発部かいはつぶの佐藤さとうです。这位是我们开发部的佐藤。
  • 佐藤さとうはこのプロジェクトを私わたしといっしょに進すすめています。佐藤和我一起负责这个项目。
  • どうぞ、よろしくお願ねがいします。感谢您的合作。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

向外部访客介绍自己的同事时，不要自动在姓名后加 さん；实际用法也取决于关系和场合。

自己试一试

  1. 「＿は、営業部えいぎょうぶの田中たなかです。」（こちら／これ）

    显示答案或示范答案与解析

    こちら

    こちらは 用于礼貌地介绍他人。

  2. 「営業部えいぎょうぶ＿田中たなかです。」（の／を）

    显示答案或示范答案与解析

    の

    の 连接部门和姓名。

  3. 「サポートを＿しています。」（担当たんとう／会議かいぎ）

    显示答案或示范答案与解析

    担当

    担当しています 表示负责某项工作。

今天就用起来

向访客介绍一位销售部同事，说出姓名，并说明其负责客户支持。