用日语请求延长截止日期

理解要点

期限を金曜日まで延ばしていただけますか 礼貌地请求将期限延长到周五。まで表示期限的界限；与提出搭配的までに表示最迟提交时间。

例句

• 提出ていしゅつの期限きげんについて、ご相談そうだんがあります。我想商量一下提交期限。
• 確認かくにんに予定よていより時間じかんがかかっています。核查所需的时间比预计的长。
• 期限きげんを金曜日きんようびまで延のばしていただけますか。可以把期限延长到周五吗？
• 難むずかしければ、木曜日もくようびに途中とちゅうの資料しりょうをお送おくりします。如果有困难，我会在周四发送尚未完成的资料。
• ご迷惑めいわくをおかけして、申もうし訳わけありません。给您添麻烦了，非常抱歉。
• それでは、金曜日きんようびまでに提出ていしゅついたします。那么，我会在周五之前提交。

注意事项

提出请求并不代表对方同意。收到答复后再把周五视为新期限；必要时可提出先发送阶段性成果。

自己试一试

1. 「提出ていしゅつの＿」（期限きげん／資料しりょう）

   显示答案或示范答案与解析

   期限

   期限表示截止期限，不是文件。

2. 「金曜日きんようび＿延のばす」（まで／から）

   显示答案或示范答案与解析

   まで

   まで表示建议延长后的期限终点。

3. 「延のばして＿か。」（いただけます／あります）

   显示答案或示范答案与解析

   いただけます

   いただけますか使延长要求成为礼貌的请求。

今天就用起来

向同事说明延误，请求延至周五，并提议周四发送草稿。