用礼貌的日语向机构写一份有说服力的申请陈述。
理解要点
先说明该机构的活动为何吸引你,再写一项具体经历及其收获,最后联系加入后的贡献。応募いたしました以谦逊的方式表示提出申请;考えております礼貌地表达意愿。
例句
- 私は、地域の教育を支える貴団体の活動に魅力を感じ、応募いたしました。贵机构支持当地教育的活动吸引了我,因此我提出申请。
- 大学では、子ども向けの学習支援に二年間取り組みました。在大学期间,我参与了两年的儿童学习支援工作。
- 参加者の声を聞き、教材を分かりやすく改善しました。我听取参与者的意见,改进了教材,使其更易理解。
- その経験を通じて、相手の立場で考える大切さを学びました。这段经历让我认识到设身处地思考的重要性。
- 入職後は、この経験を生かして、利用者に寄り添った企画を提案したいと考えています。入职后,我希望运用这段经验,提出贴近使用者需求的企划。
- 以上の理由から、貴団体の一員として貢献したいと考えております。基于以上理由,我希望作为贵机构的一员作出贡献。
朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的日语语音。你仍可阅读文本,并使用链接中的听力资源。
注意事项
避免空泛赞美和没有依据的说法。貴団体是书面语中对对方机构的称呼,应根据收件对象调整。事实要具体、真实。
自己试一试
貴団体の活動に魅力を感じ、_いたしました。(応募/卒業)
显示答案或示范答案与解析
応募
応募补全応募いたしました,意为“提出申请”;卒業指毕业。
経験を_して、企画を提案します。(生か/聞か)
显示答案或示范答案与解析
生か
生かして表示活用经验;聞かして无法表达这种联系。
相手の立場_考える。(で/を)
显示答案或示范答案与解析
で
で表示思考时所立足的视角,即对方的立场。
以上の理由_、貢献したいと考えております。(から/まで)
显示答案或示范答案与解析
から
から把上述理由与结论连接起来;まで表示“直到”。
练习回合
回答问题,并在有相关练习时重新组合日语句子。我们会记录你的得分。
貴団体の活動に魅力を感じ、_いたしました。(応募/卒業)
経験を_して、企画を提案します。(生か/聞か)
相手の立場_考える。(で/を)
以上の理由_、貢献したいと考えております。(から/まで)
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
写一份包含动机、实例、收获和拟作贡献的陈述,检查称呼和礼貌语体是否一致。

