预订酒店房间：oda var mı?

理解要点

表达想要什么，把动词原形放在 istiyorum 前：iki gece kalmak istiyorum。询问有没有，用 var mı?：odanız var mı?。夜数或人数之后名词保持单数，-lik 表示房间可供几人使用：iki gece、iki kişilik oda。其他是非问句把小品词放在被问的词后面：kahvaltı dahil mi?。

例句

• Yarın için odanız var mı?你们明天有房间吗？小品词 mı 是单独的词，元音跟随前一个词的最后一个元音：var 以 a 结尾，所以用 mı。odanız 是“你们的房间”，不需要主语。
• Kahvaltı fiyata dahil mi?早餐包含在价格里吗？dahil 以 i 结尾，所以小品词是 mi，要分开写。fiyata 是 fiyat 加与格 -a，意思是问早餐是否算在价格内。
• Kahvaltı kaçta başlıyor?早餐几点开始？
• İki gece kalmak istiyorum.我想住两晚。kalmak（住下）保持原形，后面接 istiyorum。数字后面的名词用单数：iki gece，不说 iki geceler。
• İki kişilik bir odanız var mı?你们有双人间吗？kişilik 表示“供……人用的”，所以 iki kişilik oda 是双人房。数字放在前面，kişi 保持单数。
• Aslan adına bir rezervasyonum var.我以阿斯兰的名字预订了房间。adına 表示“以……的名义”：先说名字，再说 adına。rezervasyonum var 是“我有预订”，由所有格 -um 加 var 构成。
• Odada klima var mı?房间里有空调吗？
• Oda büyük mü?房间大吗？büyük 以圆唇前元音 ü 结尾，所以小品词是 mü。这里没有“是”动词：oda büyük 加 mü 就已经构成问句。

注意事项

小品词 mı / mi / mu / mü 是单独的词，不能连写：写 var mı，不写 varmı。它的元音跟随前一个词的最后一个元音，所以是 var mı，但 dahil mi、boş mu。

自己试一试

1. 加上疑问小品词：早餐包含在内吗？

   显示答案或示范答案与解析

   mi

   mi：dahil 的最后一个元音是 i，前元音、不圆唇，所以小品词是 mi。

2. 加上疑问小品词：房间是空的吗？

   显示答案或示范答案与解析

   mu

   mu：boş 的最后一个元音是 o，后元音、圆唇，所以小品词是 mu。

3. 加上疑问小品词：房间里有空调吗？

   显示答案或示范答案与解析

   mı

   mı：var 的最后一个元音是 a，所以小品词是 mı。

4. 在数字后写出名词：我想住三晚。

   显示答案或示范答案与解析

   gece

   gece：数字 üç 之后名词保持单数，所以不加 -ler。

今天就用起来

写一段酒店前台的简短对话：询问房间，说明住几晚，并问早餐是否包含。