你将学会说出目的地、询问车费，并用乘出租车时需要的礼貌说法请司机停车。

理解要点

地点用与格表示：adrese、havalimanına、köprüye。在这个与格后面加 kadar，表示「一直到」：köprüye kadar。礼貌地请求停车，用表示「能」的形式加疑问词：Burada durabilir misiniz?

比较常见结构
词干到一直到
adresadreseadrese kadar
havalimanıhavalimanınahavalimanına kadar
köprüköprüyeköprüye kadar
köşeköşeyeköşeye kadar
oteloteleotele kadar
istasyonistasyonaistasyona kadar

例句

  • Bu adrese gidiyoruz.我们去这个地址。
  • Havalimanına ne kadar tutar?到机场要多少钱？havalimanı 一词本身已带领属后缀 -ı，所以与格要借助 n 连接：havalimanına，不能说 havalimanıya。
  • Burada durabilir misiniz?请问可以在这里停一下吗？Dur- 是词干，-abil- 表示「能」，-ir 结束这个形式。问司机能不能停车是礼貌的说法；misiniz 要分开写。
  • Köprüye kadar gidiyoruz.我们一直开到桥那里。kadar 接在与格名词后表示「到……为止」：köprü 变成 köprüye，两个元音之间加 y。
  • Taksi otobüs kadar büyük değil.出租车没有公交车那么大。这里 otobüs 不加后缀。kadar 接在光杆名词后表示比较：和公交车一样大。
  • Taksimetre açık mı?计价器开着吗？
  • Nereye gidiyoruz?我们去哪儿？
  • Üstü kalsın.不用找了。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

kadar 接在光杆名词后表示「和……一样」，不是「一直到」：havalimanı kadar 是和机场一样大。要去的地方得先加与格：havalimanına kadar。对司机只说一句 Dur! 也显得很不礼貌。

自己试一试

  1. 补上后缀：我们一直开到机场。

    显示答案或示范答案与解析

    havalimanına

    havalimanına：这个词本身已带领属后缀 ı，所以与格借助 n 连接，后元音给出 -a；havalimanıya 是错的。

  2. 补上后缀：我们一直开到桥那里。

    显示答案或示范答案与解析

    köprüye

    köprüye：这个词以元音 ü 结尾，所以在前元音与格 -e 前加 y。

  3. 写出 durmak（停下）表示「能」的形式：请问可以在这里停一下吗？

    显示答案或示范答案与解析

    durabilir

    durabilir：dur- 加表示「能」的 -abil- 和词尾 -ir；再加 misiniz 就成了礼貌的问句。

  4. 写出表示「和……一样」的词：出租车没有公交车那么大。

    显示答案或示范答案与解析

    kadar

    kadar：otobüs 没有加与格，所以 kadar 在这里比较大小，而不是标出界限。

今天就用起来

写出你在出租车上会说的三句话：想去的地方、一个关于车费的问题，以及礼貌地请求停车。