Chiederai all'albergo se c'è una camera libera, dirai quante notti vuoi e ti informerai sulla colazione.
Il principio
Per dire che cosa vuoi, metti l'infinito prima di istiyorum: iki gece kalmak istiyorum. Per chiedere se qualcosa c'è, usa var mı?: odanız var mı?. Dopo un numero di notti o di persone il nome resta al singolare, e -lik indica la capienza della camera: iki gece, iki kişilik oda. Nelle altre domande sì o no la particella segue la parola su cui verte la domanda: kahvaltı dahil mi?.
| Ultima vocale | Particella | Esempio |
|---|---|---|
| a, ı | mı | Odada klima var mı? |
| e, i | mi | Kahvaltı dahil mi? |
| o, u | mu | Oda boş mu? |
| ö, ü | mü | Oda büyük mü? |
Esempi
- Yarın için odanız var mı?Avete una camera per domani?La particella mı è una parola separata e segue l'ultima vocale della parola precedente: var finisce in a, quindi mı. Odanız significa la vostra camera; il soggetto non serve.
- Kahvaltı fiyata dahil mi?La colazione è inclusa nel prezzo?Dahil finisce in i, quindi la particella è mi, scritta a parte. Fiyata è fiyat con il dativo -a: chiedi se la colazione rientra nel prezzo.
- Kahvaltı kaçta başlıyor?A che ora inizia la colazione?
- İki gece kalmak istiyorum.Vorrei restare due notti.Kalmak (restare) resta alla forma base e istiyorum lo segue. Dopo un numero il nome resta al singolare: iki gece, non iki geceler.
- İki kişilik bir odanız var mı?Avete una camera per due persone?Kişilik significa per … persone, quindi iki kişilik oda è una camera per due. Il numero lo precede e kişi resta al singolare.
- Aslan adına bir rezervasyonum var.Ho una prenotazione a nome Aslan.Adına significa a nome di: prima il nome, poi adına. Rezervasyonum var vuol dire ho una prenotazione, con il possessivo -um e var.
- Odada klima var mı?C'è l'aria condizionata in camera?
- Oda büyük mü?La camera è grande?Büyük finisce con la vocale anteriore arrotondata ü, quindi la particella è mü. Non c'è il verbo essere: oda büyük più mü è già la domanda.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
La particella mı / mi / mu / mü è una parola a sé e non si attacca mai: var mı, non varmı. La sua vocale segue l'ultima vocale della parola precedente, quindi var mı ma dahil mi e boş mu.
Prova tu
Aggiungi la particella interrogativa: la colazione è inclusa?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mi
mi: l'ultima vocale di dahil è i, anteriore e non arrotondata, quindi la particella è mi.
Aggiungi la particella interrogativa: la camera è libera?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mu
mu: l'ultima vocale di boş è o, posteriore e arrotondata, quindi la particella è mu.
Aggiungi la particella interrogativa: c'è l'aria condizionata in camera?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mı
mı: l’ultima vocale di var è a, quindi la particella è mı.
Scrivi il nome dopo il numero: vorrei restare tre notti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gece
gece: dopo il numero üç il nome resta al singolare, quindi niente -ler.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi la particella interrogativa: la colazione è inclusa?
Aggiungi la particella interrogativa: la camera è libera?
Aggiungi la particella interrogativa: c'è l'aria condizionata in camera?
Scrivi il nome dopo il numero: vorrei restare tre notti.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un breve scambio alla reception: chiedi una camera, indica il numero di notti e domanda se la colazione è inclusa.