买车票：bir bilet lütfen

理解要点

在售票处，要去的地方用与格：Ankara'ya bir bilet lütfen（e i ö ü 之后用 -e，a ı o u 之后用 -a，词尾是元音时再加 y）。出发地用从格 -dan，如 İstanbul'dan；问站台说 hangi perondan。问时间时，kaç 要加位置格：kaçta。

例句

• Ankara'ya bir bilet lütfen.请给我一张去安卡拉的票。目的地用与格：Ankara'ya，词尾是元音时加 y。不需要动词，说 bilet 和 lütfen 就够了。
• Otobüs kaçta kalkıyor?公共汽车几点开？kaç（几）加位置格来问时间：kaçta。ç 是清辅音，所以后缀是 -ta。
• Bu otobüs İzmir'e gidiyor mu?这辆公共汽车去伊兹密尔吗？疑问助词 mu 单独书写，它的元音随前一个词的最后一个元音变化：gidiyor mu。
• Otobüs hangi perondan kalkıyor?公共汽车从哪个站台发车？
• İstanbul'dan Ankara'ya iki bilet lütfen.请给我两张从伊斯坦布尔到安卡拉的票。“从”用 -dan，“到”用 -ya，数词后的名词保持单数：iki bilet，而不是 iki biletler。
• Gidiş-dönüş bir bilet lütfen.请给我一张往返票。
• perondan从站台peron·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• Bursa'ya到布尔萨Bursa·'ya-e / -a / -ye / -ya：去向、给予
• biletleriniz您的车票bilet·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·iniz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz：你们的、您的
• Aktarma var mı?需要换乘吗？aktarma 指换乘，var mı 问有没有。mı 要单独书写。

注意事项

城市名后不要不加后缀，也不要加位置格：Ankara'da bir bilet lütfen 听起来像是在安卡拉的一张票，而不是去安卡拉的行程。数词之后名词保持单数：说 iki bilet，不说 iki biletler。

自己试一试

1. 加上表示目的地的后缀：请给我一张去伊兹密尔的票。

   显示答案或示范答案与解析

   İzmir'e

   İzmir'e：最后一个元音 i 是前元音，所以与格是 -e；撇号把城市名和后缀隔开。

2. 加上表示出发地的后缀：请给我两张从布尔萨到伊兹密尔的票。

   显示答案或示范答案与解析

   Bursa'dan

   Bursa'dan：行程从布尔萨出发，所以用从格，词尾的后元音 a 使后缀成为 -dan。

3. 加上用来问时间的后缀：公共汽车几点开？

   显示答案或示范答案与解析

   kaçta

   kaçta：ç 是清辅音，所以位置格以 t 开头，后元音 a 使它成为 -ta。

4. 请给我两张票。请写出数词后面使用的 bilet（票）的形式。

   显示答案或示范答案与解析

   bilet

   bilet：数词之后名词保持单数，所以不加 -ler。

今天就用起来

为三次从你自己所在城市出发的行程各写一句售票处的话，每句包含目的地、票数和 lütfen。