程度副词：çok、az、biraz、fazla

理解要点

程度词直接放在它所衡量的形容词、副词或动词前面，不加任何词尾：çok yorgunum、biraz korkuyor。çok 表示“很”或“多”，biraz 表示“一点”，az 表示“少”（几乎没有、不够），fazla 表示“超过合适的程度”，也就是“太”：çok az 是“很少”。

例句

• Bugün çok yorgunum.我今天很累。
• Kahveye biraz süt koyuyorum.我往咖啡里加一点牛奶。
• Çorba bugün fazla tuzlu.今天的汤太咸了。fazla 表示超过合适的程度，所以汤是太咸，而不只是很咸。
• Dün gece çok az uyudum.我昨晚睡得很少。çok 加强 az：çok az 是“很少”。一个程度词可以放在另一个程度词前面。
• Evde az ekmek var.家里面包不多了。az 表示不够。Evde biraz ekmek var 则表示还有一些。
• Bu hafta fazla çalıştım.这个星期我工作得太多了。
• Çocuk biraz korkuyor.孩子有点害怕。
• Bu ders çok zor değil.这节课不太难。程度词放在形容词前面，değil 跟在后面：不太难。

注意事项

不要把 fazla 当成普通的“很”。Çay fazla sıcak 带有抱怨（烫得没法喝），而 çay çok sıcak 只是说茶很烫。az 和 biraz 也不是孪生词：az ekmek var 提醒面包不够，biraz ekmek var 只说有一些。

自己试一试

1. 填空：茶比合适的程度更烫（太烫）。

   显示答案或示范答案与解析

   fazla

   fazla：茶比合适的程度更烫，这正是 fazla 的意思；çok 只会说茶很烫。

2. 填空：家里几乎没有面包，不够。

   显示答案或示范答案与解析

   az

   az：面包不够，az 带着这层提醒；用 biraz 则表示还有一些。

3. 填空：这部电影很好看。

   显示答案或示范答案与解析

   çok

   çok：电影就是很好看，没有抱怨，çok 直接放在形容词 güzel 前面。

4. 填空：你能给我一点水吗？

   显示答案或示范答案与解析

   biraz

   biraz：数量不多但受欢迎且够用，所以 biraz 放在名词 su 前面。

今天就用起来

写四个关于你这一天的句子，分别用 çok、az、biraz 和 fazla，并在程度词所修饰的词下面画线。