你将学会用 -me 和 -di 说明没有发生的事，并询问事情是否发生；疑问词放在人称词尾之后。

理解要点

过去时否定式中，-me 或 -ma 位于词干和 -di 之间：词干最后一个元音是 e i ö ü 时用 -me，是 a ı o u 时用 -ma。所以 git + me + di + m 构成 gitmedim。在 e 和 a 之后，过去时后缀永远是 -di 或 -dı，d 不会变成 t：gelmedi、almadı。人称词尾收束整个词：-m、-n、无词尾、-k、-niz、-ler。提问时，mi 单独写在整个动词之后，它的元音跟随动词的最后一个元音：Gittin mi?、Almadınız mı?。人称词尾仍留在动词上。

比较常见结构
人称肯定否定疑问否定疑问
bengittimgitmedimGittim mi?Gitmedim mi?
sengittingitmedinGittin mi?Gitmedin mi?
ogittigitmediGitti mi?Gitmedi mi?
bizgittikgitmedikGittik mi?Gitmedik mi?
sizgittinizgitmedinizGittiniz mi?Gitmediniz mi?
onlargittilergitmedilerGittiler mi?Gitmediler mi?

例句

  • Elif bu sabah ekmek almadı.埃利夫今天早上没买面包。
  • Babam pazartesi işe gitmedi.我爸爸星期一没去上班。
  • Konserde Ali'yi gördünüz mü?你们在音乐会上看到阿里了吗？
  • Biz kapıyı kapatmadık.我们没有关门。肯定式中 t 会双写：kapattık。否定式中 -ma 夹在中间，所以词干仍是 kapat，整个词是 kapatmadık。
  • Ali eve gelmedi mi?阿里没回家吗？疑问词 mi 单独写在整个动词之后。第三人称时中间没有任何成分：gelmedi mi。其他人称的词尾仍留在动词上：gelmedin mi？
  • Otobüste kimse konuşmadı.公共汽车上没有人说话。Kimse 要搭配否定动词：konuşmadı 里的 -ma 是句中唯一的否定成分。
  • Çocuklar öğleden sonra uyumadı.孩子们下午没有睡觉。主语是复数时动词常保持单数：uyumadı。uyumadılar 也正确。
  • yemedik我们没吃yemedi-medi / -madı：否定的过去时k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
  • bakmadılar他们没看bakmadı-medi / -madı：否定的过去时lar过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要像现在时那样把人称词尾移到 mi 上（Geliyor musun?）：过去时说 Geldin mi?，绝不说 Geldi misin?。否定也要放在 -di 之前而不是之后：是 gitmedim，不是 gittimedim。

自己试一试

  1. 我们今天没喝咖啡。把 içmek（喝）写成否定过去时。

    显示答案或示范答案与解析

    içmedik

    içmedik：iç 的最后一个元音是 i，所以用 -me；e 之后接 -di，-k 是 biz 的词尾。

  2. 你们没买票。把 almak（买）写成否定过去时。

    显示答案或示范答案与解析

    almadınız

    almadınız：a 是后元音，所以用 -ma，接着是 -dı 和词尾 -nız，这个词尾同样遵循元音和谐。

  3. 孩子们晚上没吃面包。把 yemek（吃）写成否定过去时。

    显示答案或示范答案与解析

    yemedi / yemediler

    yemedi / yemediler：ye 以元音结尾，所以 -me 直接加上，再接 -di；主语是复数时动词常保持单数 yemedi，yemediler 也正确。

  4. 阿里昨天去上班了吗？填上疑问助词。

    显示答案或示范答案与解析

    mi

    mi：第三人称的 gitti 没有人称词尾，所以 mi 单独出现；它的元音是 i，因为 gitti 的最后一个元音是 i。

今天就用起来

写三个句子，说说你和家人昨天没有做什么。把其中一句改成问句，并检查 mi 的元音。