Nauczysz się mówić za pomocą -me i -di, czego nie zrobiono, oraz pytać, czy coś się stało; partykuła pytająca stoi po końcówce osoby.

Zasada

W przeszłości przeczącej -me lub -ma stoi między tematem a -di: -me, gdy ostatnia samogłoska tematu to e i ö ü, -ma po a ı o u. Tak git + me + di + m daje gitmedim. Po e i a końcówka czasu przeszłego to zawsze -di albo -dı, a d nigdy nie przechodzi w t: gelmedi, almadı. Słowo zamyka końcówka osoby: -m, -n, nic, -k, -niz, -ler. W pytaniu mi pisze się osobno po całym czasowniku, a jego samogłoska zależy od ostatniej samogłoski czasownika: Gittin mi?, Almadınız mı?. Końcówka osoby zostaje przy czasowniku.

Porównaj konstrukcje
OsobaTwierdzeniePrzeczeniePytaniePytanie przeczące
bengittimgitmedimGittim mi?Gitmedim mi?
sengittingitmedinGittin mi?Gitmedin mi?
ogittigitmediGitti mi?Gitmedi mi?
bizgittikgitmedikGittik mi?Gitmedik mi?
sizgittinizgitmedinizGittiniz mi?Gitmediniz mi?
onlargittilergitmedilerGittiler mi?Gitmediler mi?

Przykłady

  • Elif bu sabah ekmek almadı.Elif nie kupiła dziś rano chleba.
  • Babam pazartesi işe gitmedi.Mój tata nie poszedł w poniedziałek do pracy.
  • Konserde Ali'yi gördünüz mü?Czy widzieliście Alego na koncercie?
  • Biz kapıyı kapatmadık.Nie zamknęliśmy drzwi.W formie twierdzącej t się podwaja: kapattık. W przeczeniu -ma stoi pośrodku, więc temat zostaje kapat, a słowo brzmi kapatmadık.
  • Ali eve gelmedi mi?Czy Ali nie wrócił do domu?Partykuła pytająca mi stoi osobno po całym czasowniku. W trzeciej osobie nic między nimi nie ma: gelmedi mi. W innych osobach końcówka zostaje przy czasowniku: gelmedin mi?
  • Otobüste kimse konuşmadı.W autobusie nikt nie rozmawiał.Kimse łączy się z czasownikiem w formie przeczącej: -ma w konuşmadı to jedyne przeczenie w zdaniu.
  • Çocuklar öğleden sonra uyumadı.Dzieci nie spały po południu.Czasownik często zostaje w liczbie pojedynczej przy podmiocie w liczbie mnogiej: uyumadı. Uyumadılar też jest poprawne.
  • yemediknie jedliśmyyemedi-medi / -madı: przeszłość przeczonakKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
  • bakmadılarnie patrzylibakmadı-medi / -madı: przeszłość przeczonalarKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś końcówki osoby na mi, jak w czasie teraźniejszym (Geliyor musun?): w przeszłości mówi się Geldin mi?, nigdy Geldi misin?. Przeczenie stoi też przed -di, nie za nim: gitmedim, a nie gittimedim.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dziś nie piliśmy kawy. Napisz içmek w przeszłości przeczącej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    içmedik

    içmedik: ostatnia samogłoska w iç to i, więc -me; po e następuje -di, a -k to końcówka dla biz.

  2. Nie kupiliście biletu. Napisz almak w przeszłości przeczącej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    almadınız

    almadınız: a jest samogłoską tylną, więc -ma, potem -dı i końcówka -nız, która też podlega harmonii samogłoskowej.

  3. Dzieci nie jadły wieczorem chleba. Napisz yemek w przeszłości przeczącej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yemedi / yemediler

    yemedi / yemediler: ye kończy się samogłoską, więc -me dołącza wprost, a po nim -di; przy podmiocie w liczbie mnogiej czasownik często zostaje w liczbie pojedynczej (yemedi), ale yemediler też jest poprawne.

  4. Czy Ali poszedł wczoraj do pracy? Uzupełnij partykułę pytającą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    mi

    mi: gitti w trzeciej osobie nie ma końcówki osoby, więc mi stoi samo; jego samogłoska to i, bo ostatnią samogłoską w gitti jest i.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, czego ty i twoja rodzina nie robiliście wczoraj. Jedno zamień na pytanie i sprawdź samogłoskę w mi.