kardeş（兄弟或姐妹）：kardeşim、kardeşte、kardeşten

理解要点

kardeş 的意思是兄弟或姐妹，并不区分是哪一个。它的最后一个元音 e 是前元音，所以后缀取前元音的形式：kardeşler、kardeşim、kardeşimiz、kardeşe。它的最后一个音 ş 是清音，所以不带其他后缀的 kardeş 接 -te 和 -ten：kardeşte、kardeşten。要说明性别，就在前面加 erkek（男性）或 kız（女孩）：erkek kardeş、kız kardeş。

例句

• Benim iki kardeşim var.我有两个兄弟姐妹。数词之后名词保持单数：iki kardeşim。这个词也没有说明是兄弟还是姐妹。
• Kardeşim şimdi okulda.我的兄弟或姐妹现在在学校。
• Kardeşime bir hediye aldım.我给我的兄弟或姐妹买了一份礼物。
• Bu telefonu kardeşimden ödünç aldım.我从我的兄弟或姐妹那里借了这部手机。
• kardeşlerimizden从我们的兄弟姐妹那里kardeş·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·den-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• kardeşimde在我的兄弟或姐妹那里kardeş·im-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上所属后缀 -im 以浊音 m 结尾，所以位置格又是 -de，而不是 -te。单独的 kardeş 则是 kardeşte。
• Ali bu hafta kardeşinde kalıyor.阿里这周住在他的兄弟或姐妹那里。所属后缀 -i 之后，在位置格前要加连接音 n：kardeşinde，绝不是 kardeşide。同一个形式也可以表示“在你的兄弟或姐妹那里”。
• Kız kardeşim doktor, erkek kardeşim öğretmen.我的姐妹是医生，我的兄弟是老师。

注意事项

常见的错误是 kardeşde 或 kardeşden：ş 是清音，所以后缀以 t 开头。在所属后缀之后，前面的音是浊音，-de 又对了：kardeşimde、kardeşinde。数词之后 kardeş 保持单数：iki kardeşim，而不是 iki kardeşlerim。

自己试一试

1. 写出 kardeş（兄弟或姐妹）的复数。

   显示答案或示范答案与解析

   kardeşler

   kardeşler：最后一个元音 e 是前元音，所以复数是 -ler；ş 不变。

2. 给 kardeş（兄弟或姐妹）加上从格：从兄弟或姐妹那里。

   显示答案或示范答案与解析

   kardeşten

   kardeşten：ş 是清音，所以从格以 t 开头，前元音 e 给出 -ten。

3. 给 kardeş 加上“我的”和与格：给我的兄弟或姐妹。

   显示答案或示范答案与解析

   kardeşime

   kardeşime：-im 表示“我的”（前元音），然后是与格 -e；先是所属后缀，再是格。

4. 写出“我的姐妹”（kız，女孩；kardeş，兄弟或姐妹）。

   显示答案或示范答案与解析

   kız kardeşim

   kız kardeşim：kız（“女孩”）作为单独的词放在 kardeş 前面，只有 kardeş 接后缀 -im。

今天就用起来

写三个句子，介绍你的兄弟或姐妹，真实的或虚构的都可以。用上 kardeşim、kardeşimden，以及 kız kardeşim 或 erkek kardeşim，并给每个后缀画线。