Costruirai le forme principali di kardeş, fratello o sorella, e sceglierai correttamente tra -te e -de.

Il principio

kardeş significa fratello o sorella senza dire quale dei due. L'ultima vocale e è anteriore, quindi i suffissi prendono la forma anteriore: kardeşler, kardeşim, kardeşimiz, kardeşe. L'ultimo suono ş è sordo, perciò kardeş senza altro suffisso prende -te e -ten: kardeşte, kardeşten. Per precisare, metti prima erkek (maschio) o kız (ragazza): erkek kardeş, kız kardeş.

Strutture a confronto
SuffissoFormaSuono prima del suffisso
-lerkardeşlerş
-imkardeşimş
-imizkardeşimizş
-ekardeşeş
-tekardeşteş
-tenkardeştenş
-imdekardeşimdem
-indekardeşinden

Esempi

  • Benim iki kardeşim var.Ho due fratelli o sorelle.Dopo un numero il nome resta singolare: iki kardeşim. La parola non dice nemmeno se si tratti di fratelli o di sorelle.
  • Kardeşim şimdi okulda.Mio fratello / mia sorella è a scuola adesso.
  • Kardeşime bir hediye aldım.Ho comprato un regalo a mio fratello / mia sorella.
  • Bu telefonu kardeşimden ödünç aldım.Ho preso in prestito questo telefono da mio fratello / mia sorella.
  • kardeşlerimizdendai nostri fratelli e sorellekardeşlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroden-den / -dan / -ten / -tan: da
  • kardeşimdeda mio fratello / mia sorellakardeşim-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miade-de / -da / -te / -ta: in, a, suIl suffisso possessivo -im termina con il suono sonoro m, quindi il locativo è di nuovo -de e non -te. kardeş da solo darebbe kardeşte.
  • Ali bu hafta kardeşinde kalıyor.Ali sta questa settimana da suo fratello / sua sorella.Dopo il suffisso possessivo -i compare la n di raccordo prima del locativo: kardeşinde, mai kardeşide. La stessa forma vale anche «da tuo fratello / tua sorella».
  • Kız kardeşim doktor, erkek kardeşim öğretmen.Mia sorella è medico e mio fratello è insegnante.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

L'errore tipico è kardeşde o kardeşden: la ş è sorda, quindi il suffisso inizia con t. Dopo un suffisso possessivo il suono precedente è sonoro e -de torna giusto: kardeşimde, kardeşinde. Dopo un numero kardeş resta singolare: iki kardeşim, non iki kardeşlerim.

Prova tu

  1. Forma il plurale di kardeş (fratello o sorella).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kardeşler

    kardeşler: l'ultima vocale e è anteriore, quindi il plurale è -ler; la ş non cambia.

  2. Aggiungi l'ablativo a kardeş (fratello o sorella): dal fratello / dalla sorella.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kardeşten

    kardeşten: la ş è sorda, quindi l'ablativo inizia con t, e la vocale anteriore e dà -ten.

  3. Aggiungi a kardeş «mio» e il dativo: a mio fratello / mia sorella.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kardeşime

    kardeşime: -im significa «mio» (vocale anteriore), poi viene il dativo -e; prima il possessivo, poi il caso.

  4. Scrivi «mia sorella» (kız, ragazza; kardeş, fratello o sorella).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kız kardeşim

    kız kardeşim: kız («ragazza») sta davanti a kardeş come parola separata, e solo kardeş riceve il suffisso -im.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi sul tuo fratello o sulla tua sorella, reali o inventati. Usa kardeşim, kardeşimden e kız kardeşim oppure erkek kardeşim, e sottolinea ogni suffisso.