用 müze 描述你参观或工作的博物馆。本课把格形式与领属形式放在一起，帮助你理解：当“美术馆”成为目的地时，为什么需要更长的词尾。

理解要点

müze 的最后一个元音是 e，因此写作 müzeler、müzeyi 和 müzemiz，词干不变；开头的 ü 不决定词尾。比较 müzeye（到博物馆）、müzede（在博物馆）和 müzeden（从博物馆）。在 sanat müzesi（美术馆）中，-si 是名词复合结构的标记；再接格词尾时要加入 n：sanat müzesine、sanat müzesinde。这里的标记不表示某个人拥有这座美术馆。

比较常见结构
形式含义／用法
müze博物馆；原形
müzeyi博物馆（确指宾语）
müzeye到博物馆
müzede在博物馆
müzeden从博物馆
müzenin博物馆的
müzeler博物馆（复数）
müzem我的博物馆
müzen你的博物馆
müzesi他／她／它的博物馆
müzemiz我们的博物馆
müzeniz你们的／您的博物馆
onların müzesi / onların müzeleri他们的博物馆；单复数由语境决定
müzemizde在我们的博物馆里
müzelerimiz我们的博物馆（复数）
sanat müzesi美术馆；名词复合结构
sanat müzesine到美术馆

例句

  • Bugün müzeye birlikte gidiyoruz.今天我们一起去博物馆。
  • Çocuklar müzede resim çiziyor.孩子们正在博物馆里画画。
  • Otobüs müzeden şimdi ayrılıyor.公交车现在正从博物馆出发。
  • Müzenin bahçesinde eski bir heykel var.博物馆的花园里有一座古老的雕像。
  • Bu müzeyi tekrar gezmek istiyoruz.我们想再次参观这座博物馆。
  • Şehrimizdeki müzeler birbirinden farklı.我们城市的各座博物馆各不相同。
  • Bizim müzemizde küçük bir kütüphane var.我们的博物馆里有一间小图书馆。
  • Hafta sonu sanat müzesine gideceğiz.周末我们会去美术馆。
  • müzelerimizden从我们的博物馆müzeler复数 -ler / -lar：形式与位置imiz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüzden-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“到美术馆”不能省成 sanat müzeye。要保留 müzesi，再加 n 和表示方向的词尾，组成 sanat müzesine。不过，“在我们的博物馆”是 müzemizde：第一人称复数领属词尾后不需要额外加 n。

自己试一试

  1. 填写完整单词：我们以前参观过这座博物馆。

    显示答案或示范答案与解析

    müzeyi

    müzeyi：bu 指明我们参观的是哪座博物馆。它是 gezdik 的确指宾语，所以需要 -i；词干以元音结尾，之间加入 y。

  2. 写出 müze 的复数形式，名词前不带数词。

    显示答案或示范答案与解析

    müzeler

    müzeler：题目要求不带数词的复数形式。最后的元音 e 决定使用 -ler；前面的 ü 并不意味着要选 -lar。

  3. 填写完整单词：我们的博物馆里有一个新展厅。

    显示答案或示范答案与解析

    müzemizde

    müzemizde：bizim 表示博物馆是“我们的”，展厅又位于馆内。因此先加 -miz 再加 -de；只写 müzemiz 就漏掉了“在……里”的意思。

  4. 填写缺少的单词：我们正步行前往美术馆。

    显示答案或示范答案与解析

    müzesine

    müzesine：sanat 指明博物馆的类型，所以要保留 müzesi。在 yürüyoruz 这句话中，它是步行的目的地，故再加 n 和 -e。

今天就用起来

用四句话计划一次虚构的美术馆之行，说明目的地、馆内活动和馆内设施。使用一个复数形式，并给复合词的标记画下划线。