Use müze para descrever um museu que você visita ou no qual trabalha. Acompanhe os casos e os possessivos e descubra por que um museu de arte exige uma terminação maior quando é o destino.

A ideia

A última vogal de müze é e: escrevemos müzeler, müzeyi e müzemiz, sem mudar o radical. O ü inicial não determina a terminação. Compare müzeye (para o museu), müzede (no museu) e müzeden (do museu, como origem). Em sanat müzesi (museu de arte), -si completa o composto; antes de uma terminação de caso, entra n: sanat müzesine, sanat müzesinde. Isso não indica um proprietário pessoal.

Estruturas para comparar
FormaSignificado / uso
müzemuseu; forma básica
müzeyio museu (objeto definido)
müzeyepara o museu
müzedeno museu
müzedendo museu (origem)
müzenindo museu (genitivo)
müzelermuseus
müzemmeu museu
müzenteu museu
müzesio museu dele/dela
müzemiznosso museu
müzenizo museu de vocês (também tratamento formal)
onların müzesi / onların müzelerio museu / os museus deles/delas; número conforme o contexto
müzemizdeno nosso museu
müzelerimiznossos museus
sanat müzesimuseu de arte; nome composto
sanat müzesinepara o museu de arte

Exemplos

  • Bugün müzeye birlikte gidiyoruz.Hoje vamos juntos ao museu.
  • Çocuklar müzede resim çiziyor.As crianças estão desenhando no museu.
  • Otobüs müzeden şimdi ayrılıyor.O ônibus está saindo do museu agora.
  • Müzenin bahçesinde eski bir heykel var.Há uma estátua antiga no jardim do museu.
  • Bu müzeyi tekrar gezmek istiyoruz.Queremos visitar este museu de novo.
  • Şehrimizdeki müzeler birbirinden farklı.Os museus da nossa cidade são diferentes uns dos outros.
  • Bizim müzemizde küçük bir kütüphane var.Há uma pequena biblioteca no nosso museu.
  • Hafta sonu sanat müzesine gideceğiz.No fim de semana, iremos ao museu de arte.
  • müzelerimizdendos nossos museusmüzelerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não reduza “para o museu de arte” a sanat müzeye. Mantenha müzesi e acrescente n mais a terminação de destino: sanat müzesine. Já “no nosso museu” é müzemizde: o possessivo da primeira pessoa do plural não pede um n extra.

Experimente

  1. Escreva a palavra inteira: Já visitamos este museu antes.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    müzeyi

    müzeyi: bu identifica o museu que visitamos. Como objeto definido de gezdik, ele recebe -i, ligada à vogal final por y.

  2. Forme o plural de müze: museus, sem numeral antes do substantivo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    müzeler

    müzeler: o pedido é formar o plural sem numeral antes do nome. A última vogal e pede -ler; o ü anterior não justifica -lar.

  3. Escreva a palavra inteira: Há uma sala nova no nosso museu.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    müzemizde

    müzemizde: bizim indica que o museu é nosso, e a sala fica dentro dele. Após -miz, acrescentamos -de; apenas müzemiz deixaria de expressar o lugar.

  4. Escreva a palavra que falta: Estamos caminhando para o museu de arte.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    müzesine

    müzesine: sanat especifica o tipo de museu, por isso mantemos müzesi. Com yürüyoruz, ele é o destino da caminhada: acrescentamos n e -e.

Use hoje

Planeje em quatro frases uma visita a um museu de arte imaginário. Diga o destino, uma atividade lá dentro e algo que o museu tem. Use uma forma no plural e sublinhe a terminação do composto.