Employez müze pour parler d’un musée que vous visitez ou décrivez. Suivez ses formes de cas et de possession, puis découvrez pourquoi un musée d’art demande une terminaison plus longue lorsqu’il devient votre destination.
Le principe
La dernière voyelle de müze est e : on écrit müzeler, müzeyi et müzemiz, sans modifier le radical. Le ü initial ne commande pas la terminaison. Comparez müzeye (vers le musée), müzede (au musée) et müzeden (depuis le musée). Dans sanat müzesi (musée d’art), -si complète le nom composé ; devant une marque de cas, on ajoute n : sanat müzesine, sanat müzesinde. Cette marque ne suppose pas un propriétaire personnel.
| Forme | Sens / emploi |
|---|---|
| müze | musée ; forme de base |
| müzeyi | le musée (objet défini) |
| müzeye | vers le musée |
| müzede | au musée (lieu) |
| müzeden | depuis le musée |
| müzenin | du musée (génitif) |
| müzeler | musées |
| müzem | mon musée |
| müzen | ton musée |
| müzesi | son musée |
| müzemiz | notre musée |
| müzeniz | votre musée |
| onların müzesi / onların müzeleri | leur musée / leurs musées ; nombre selon le contexte |
| müzemizde | dans notre musée |
| müzelerimiz | nos musées |
| sanat müzesi | musée d’art ; nom composé |
| sanat müzesine | vers le musée d’art |
Exemples
- Bugün müzeye birlikte gidiyoruz.Aujourd’hui, nous allons ensemble au musée.
- Çocuklar müzede resim çiziyor.Les enfants dessinent au musée.
- Otobüs müzeden şimdi ayrılıyor.Le bus quitte le musée maintenant.
- Müzenin bahçesinde eski bir heykel var.Il y a une vieille statue dans le jardin du musée.
- Bu müzeyi tekrar gezmek istiyoruz.Nous voulons visiter à nouveau ce musée.
- Şehrimizdeki müzeler birbirinden farklı.Les musées de notre ville sont différents les uns des autres.
- Bizim müzemizde küçük bir kütüphane var.Il y a une petite bibliothèque dans notre musée.
- Hafta sonu sanat müzesine gideceğiz.Nous irons au musée d’art ce week-end.
- müzelerimizdende nos muséesmüzelerLe pluriel -ler / -lar : forme et placeimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne réduisez pas « vers le musée d’art » à sanat müzeye. Gardez müzesi, puis ajoutez n et la marque de destination : sanat müzesine. En revanche, « dans notre musée » se dit müzemizde : le possessif de première personne du pluriel ne demande pas de n supplémentaire.
À vous de jouer
Écrivez le mot entier : Nous avons déjà visité ce musée.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
müzeyi
müzeyi : bu désigne précisément le musée que nous avons visité. Ce complément défini de gezdik prend -i, relié à la voyelle finale du nom par y.
Mettez müze au pluriel : des musées, sans nombre devant le nom.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
müzeler
müzeler : on demande plusieurs musées sans nombre devant le nom. La dernière voyelle e appelle -ler ; le ü précédent ne justifie pas -lar.
Écrivez le mot entier : Il y a une nouvelle salle dans notre musée.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
müzemizde
müzemizde : bizim indique que le musée est le nôtre, et la salle se trouve à l’intérieur. On ajoute -de après -miz ; müzemiz seul omettrait le lieu.
Écrivez le mot manquant : Nous allons à pied au musée d’art.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
müzesine
müzesine : sanat précise le type de musée, d’où le maintien de müzesi. Avec yürüyoruz, ce musée est une destination : on ajoute n et -e.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Écrivez le mot entier : Nous avons déjà visité ce musée.
Mettez müze au pluriel : des musées, sans nombre devant le nom.
Écrivez le mot entier : Il y a une nouvelle salle dans notre musée.
Écrivez le mot manquant : Nous allons à pied au musée d’art.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de nos musées
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Préparez en quatre phrases une visite dans un musée d’art imaginaire. Indiquez la destination, une activité à l’intérieur et ce que possède le musée. Utilisez un pluriel et soulignez la marque du nom composé.