zaman（时间）：zamanım、zamanda、zamanında

理解要点

zaman 表示作为一段时间、一个时期或一个时代的“时间”，是规则名词：最后的元音 a 是后元音，最后的辅音 n 不会变化，所以所有词尾原样加上：zamanlar、zamanım、zamana、zamanda、zamandan。第三人称领属词尾之后，格词尾前会出现连接辅音 n：zamanına、zamanında。“有时间”用 var 和 yok 表达：zamanım var、zamanım yok。

例句

• Bu akşam zamanın var mı?你今晚有时间吗？土耳其语没有“有”这个动词：zamanın var 字面意思是“你的时间存在”，zaman 后加了 -ın。
• Bugün hiç zamanım yok.我今天一点时间都没有。
• Bu hafta ailemle çok zaman geçiriyorum.这周我花很多时间陪家人。
• Otobüs zamanında geldi.公交车准时到了。Zamanında 由 zaman、领属词尾 -ı、连接辅音 n 和位置格 -da 组成，意思是“准时”。单独的 zamanda 出现在 aynı zamanda（“同时”）中。
• O zaman ben de geliyorum.那我也来。句首的 o zaman 意为“那么，这样的话”。它是两个分开的词，o 在这里是“那个”。
• Saat kaç?现在几点？钟点是 saat。Zaman kaç? 不是土耳其语里问时间的说法：zaman 指一段时间或一个时代。
• Haftada üç kez spora gidiyorum.我每周运动三次。数次数用 kez（也可用 defa 或 kere）：üç kez。这里不用 zaman。
• zamanımızda在我们这个时代zaman·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上

注意事项

不要用 zaman 表示钟表上的时间，也不要用它数次数。钟点是 saat：说 Saat kaç?，不说 Zaman kaç?。次数是 kez、defa 或 kere：说 üç kez，不说 üç zaman。另外，zamanda 不是“准时”，准时是 zamanında。

自己试一试

1. 给 zaman（时间）加上 -ım（我的）：我没有时间。

   显示答案或示范答案与解析

   zamanım

   zamanım：zaman 以辅音 n 结尾，所以直接加 -ım，a 之后用后元音 ı；什么都不变软。

2. 在固定短语中给 zaman 加上位置格：同时。

   显示答案或示范答案与解析

   zamanda

   zamanda：n 是浊音，所以位置格以 d 开头，后元音 a 给出 -da；aynı zamanda 是固定短语，意为“同时”。

3. 写出 zaman（时间）的复数：过去的年代。

   显示答案或示范答案与解析

   zamanlar

   zamanlar：最后的元音是后元音，所以用 -lar 而不是 -ler；eski zamanlar 意为“过去的年代”。

4. 写出表示次数的词，不是 zaman：我每周运动三次。

   显示答案或示范答案与解析

   kez / defa / kere

   kez：数次数用 kez（也可用 defa 或 kere），从不用 zaman；数词之后不出现 zaman。

今天就用起来

写三个关于你这一周的句子：一个用 zamanım var，一个用 zamanım yok，一个用 zamanında。然后用 zamanın 向朋友问同样的事。