本课练习表示某个动作没有发生或尚未发生的动词形式。较长的词链先加被动后缀,再加本课后缀:okunmadan表示“未经阅读”。
理解要点
先去掉不定式词尾-mek/-mak。最后的元音是e i ö ü时加-meden,是a ı o u时加-madan。后缀以辅音m开头,所以不需要连接音y,git中的t也不变:gitmeden。这个形式不加时态或人称词尾,相关信息由主句动词表达。后接单独书写的önce,可以明确表示“做某事之前”:çıkmadan önce。没有önce时,语境也可能赋予它“之前”的含义。
| 最后的元音 | 后缀 | 词干 | 结果 |
|---|---|---|---|
| a | -madan | bak | bakmadan |
| ı | -madan | çık | çıkmadan |
| o | -madan | koş | koşmadan |
| u | -madan | oku | okumadan |
| e | -meden | bekle | beklemeden |
| i | -meden | git | gitmeden |
| ö | -meden | gör | görmeden |
| ü | -meden | gül | gülmeden |
例句
- Çocuklar konuşmadan resim çiziyor.孩子们不说话,安静地画画。
- Babam oturmadan çay içiyor.我爸爸没坐下就喝起了茶。
- Biz çıkmadan önce pencereleri kapatıyoruz.我们出门前关好窗户。
- okunmadan未经阅读okun-ın / -in / -un / -ün / -n:被动后缀madan-meden / -madan:不做某事、做某事之前
- açılmadan未经打开açıl被动后缀:-ıl / -il / -ul / -ülmadan-meden / -madan:不做某事、做某事之前
- silinmeden未经擦除silin-ın / -in / -un / -ün / -n:被动后缀meden-meden / -madan:不做某事、做某事之前
- Bu kitabı okumadan geri verme.没读过这本书就别把它还回去。
- Mektup okunmadan masada kaldı.信留在桌上,没有被读过。
朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的土耳其语语音。你仍可阅读文本。
注意事项
不要为了表示“不做”再加一层否定-me/-ma:okumadan本身就表示没有读。在okumadan geri verme中,否定命令verme禁止的是把书还回去,并不会抵消okumadan的意思。
自己试一试
用 gitmek 构成“不去”的副动词形式。
显示答案或示范答案与解析
gitmeden
gitmeden:去掉-mek后剩下git,最后的元音是i。紧随其后的是辅音m,因此t不变成d。
补全:孩子们不说话,安静地画画。
显示答案或示范答案与解析
konuşmadan
konuşmadan:孩子们在画画,却没有说话。konuş最后的元音u是后元音,因此选用-madan。
补全:出门前拿好钥匙。
显示答案或示范答案与解析
çıkmadan
çıkmadan:先拿钥匙,后出门。后面的önce明确了先后顺序;çık中的后元音ı决定后缀用-madan。
补全:没读过这本书就别把它还回去。
显示答案或示范答案与解析
okumadan
okumadan:直接在oku后加后缀,保留u。这里禁止的是没读就还书,因此这个形式不需要再加否定后缀。
练习回合
回答问题,并在有相关练习时重新组合土耳其语句子和单词。我们会记录你的得分。
用 gitmek 构成“不去”的副动词形式。
补全:孩子们不说话,安静地画画。
补全:出门前拿好钥匙。
补全:没读过这本书就别把它还回去。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点按各部分,拼出这个词: 未经阅读
按正确顺序点按各部分,拼出这个词: 未经打开
今天就用起来
写三个句子:一句描述不说话时做的事,一句说明出门前做的事,再用okunmadan造一句。指出每句中哪个动作尚未发生。

