-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做

理解要点

否定词缀放在动词词干和 -yor 之间：gel + -mi + -yor 构成 gelmiyor。否定词缀的元音由词干的最后一个元音决定：e i 配 -mi-，a ı 配 -mı-，o u 配 -mu-，ö ü 配 -mü-。人称词尾放在最后：gelmiyorum、gelmiyorsun、gelmiyor、gelmiyoruz、gelmiyorsunuz、gelmiyorlar。

例句

• Bugün okula gitmiyorum.我今天不去学校。肯定式 gidiyorum 中，t 在元音前变成 d。否定式以 m 开头，所以 t 不变：gitmiyorum。
• Annem şimdi televizyon izlemiyor.我妈妈现在没有在看电视。肯定式里词干的 e 会脱落（izliyor）。否定式里它保留，后面接 -mi：izle-mi-yor。
• Biz bu akşam dışarıda yemiyoruz.我们今晚不在外面吃饭。
• Bugün çalışmıyor musun?你今天不上班吗？疑问词 mi 仍是单独的一个词，并带人称词尾：musun。否定已经在动词里：çalışmıyor。
• gelmiyorum我不来gel·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• okumuyoruz我们不读oku·muyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·uz-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• almıyorlar他们不拿al·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·lar复数 -ler / -lar：形式与位置
• görmüyorsunuz你们看不见gör·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·sunuz-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

不要把普通的 -me/-ma 留在 -yor 前：不存在 gelmeyorum，元音一定会变窄成 gelmiyorum。也不要照搬肯定式的软化：gidiyorum 里是 d，而否定式保留 t，即 gitmiyorum。

自己试一试

1. 改成否定句：我不喝茶。

   显示答案或示范答案与解析

   içmiyorum

   içmiyorum：词干 iç 以前元音 i 结尾，所以否定是 -mi，再接 -yor，再接表示 ben 的 -um。

2. 改成否定句：你不看我。

   显示答案或示范答案与解析

   bakmıyorsun

   bakmıyorsun：词干 bak 以后元音 a 结尾，所以否定是 -mı，-sun 对应 sen。

3. 改成否定句：他们不去学校。

   显示答案或示范答案与解析

   gitmiyorlar / gitmiyor

   gitmiyorlar：否定词缀以 m 开头，所以 git 的 t 不会软化，-lar 对应 onlar（也可以说 gitmiyor）。

4. 改成否定句：我们不考虑这件事。

   显示答案或示范答案与解析

   düşünmüyoruz

   düşünmüyoruz：词干以圆唇前元音 ü 结尾，所以否定是 -mü，-uz 对应 biz。

今天就用起来

写四个句子，说说你此刻没在做什么。给每个否定词缀画线，并检查词干的最后一个元音。