-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»

Основна ідея

Заперечення стоїть між основою дієслова та -yor: gel + -mi + -yor дає gelmiyor. Голосний заперечення визначає останній голосний основи: e i дають -mi-, a ı дають -mı-, o u дають -mu-, ö ü дають -mü-. Особове закінчення стоїть останнім: gelmiyorum, gelmiyorsun, gelmiyor, gelmiyoruz, gelmiyorsunuz, gelmiyorlar.

Приклади

• Bugün okula gitmiyorum.Сьогодні я не йду до школи.У ствердній формі gidiyorum літера t перед голосним стає d. Заперечення починається з m, тому t лишається: gitmiyorum.
• Annem şimdi televizyon izlemiyor.Моя мама зараз не дивиться телевізор.У ствердній формі е основи випадає (izliyor). У запереченні воно лишається, а далі йде -mi: izle-mi-yor.
• Biz bu akşam dışarıda yemiyoruz.Сьогодні ввечері ми не їмо поза домом.
• Bugün çalışmıyor musun?Ти сьогодні не працюєш?Питальна частка mi лишається окремим словом і бере особове закінчення: musun. Заперечення вже всередині дієслова: çalışmıyor.
• gelmiyorumя не приходжуgel·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·umБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• okumuyoruzми не читаємоoku·muyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·uzБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• almıyorlarвони не берутьal·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·larМножина: -ler / -lar
• görmüyorsunuzви не бачитеgör·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·sunuzБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)

Зверніть увагу

Не залишайте просте -me/-ma перед -yor: форми gelmeyorum немає, голосний завжди звужується до gelmiyorum. І не переносьте пом'якшення зі ствердної форми: у gidiyorum є d, а в запереченні лишається t: gitmiyorum.

Спробуйте самостійно

1. Поставте в заперечення: Я не п'ю чай.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   içmiyorum

   içmiyorum: основа iç закінчується переднім голосним i, тому заперечення -mi, далі -yor, далі -um для ben.

2. Поставте в заперечення: Ти на мене не дивишся.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   bakmıyorsun

   bakmıyorsun: основа bak закінчується заднім голосним a, тому заперечення -mı, а -sun належить до sen.

3. Поставте в заперечення: Вони не йдуть до школи.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gitmiyorlar / gitmiyor

   gitmiyorlar: заперечення починається з m, тому t у git не пом'якшується, а -lar вказує на onlar (можливе й gitmiyor).

4. Поставте в заперечення: Ми про це не думаємо.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   düşünmüyoruz

   düşünmüyoruz: основа закінчується переднім огубленим голосним ü, тому заперечення -mü, а -uz належить до biz.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, чого ви зараз не робите. Підкресліть кожне закінчення заперечення й перевірте останній голосний основи.