Metterai un verbo al presente progressivo negativo e aggiungerai la desinenza di persona giusta, per dire che cosa non stai facendo.
Il principio
La negazione sta tra il tema del verbo e -yor: gel + -mi + -yor dà gelmiyor. La sua vocale segue l'ultima vocale del tema: e i danno -mi-, a ı danno -mı-, o u danno -mu-, ö ü danno -mü-. La desinenza di persona viene per ultima: gelmiyorum, gelmiyorsun, gelmiyor, gelmiyoruz, gelmiyorsunuz, gelmiyorlar.
| Ultima vocale del tema | Negazione + -yor | Esempio: ben | Esempio: biz |
|---|---|---|---|
| a, ı | -mıyor | almıyorum | bakmıyoruz |
| e, i | -miyor | gelmiyorum | bilmiyoruz |
| o, u | -muyor | okumuyorum | durmuyoruz |
| ö, ü | -müyor | görmüyorum | düşünmüyoruz |
Esempi
- Bugün okula gitmiyorum.Oggi non vado a scuola.Nella forma affermativa gidiyorum la t davanti a vocale diventa d. La negazione inizia con m, quindi la t resta: gitmiyorum.
- Annem şimdi televizyon izlemiyor.Mia madre non sta guardando la televisione adesso.Nel positivo la e del tema cade (izliyor). Nel negativo resta e segue -mi: izle-mi-yor.
- Biz bu akşam dışarıda yemiyoruz.Stasera non mangiamo fuori.
- Bugün çalışmıyor musun?Oggi non lavori?La particella interrogativa mi resta una parola separata e prende la desinenza di persona: musun. La negazione è già dentro il verbo: çalışmıyor.
- gelmiyorumnon vengogelmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare oraum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- okumuyoruznon leggiamookumuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare orauz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- almıyorlarnon prendonoalmıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare oralarIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- görmüyorsunuzvoi non vedetegörmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare orasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non lasciare il semplice -me/-ma davanti a -yor: gelmeyorum non esiste, la vocale si restringe sempre in gelmiyorum. E non copiare l'addolcimento del positivo: gidiyorum ha la d, ma il negativo mantiene la t, come in gitmiyorum.
Prova tu
Metti la frase al negativo: Non bevo tè.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
içmiyorum
içmiyorum: il tema iç finisce con la vocale anteriore i, quindi la negazione è -mi, poi -yor, poi -um per ben.
Metti la frase al negativo: Non mi guardi.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bakmıyorsun
bakmıyorsun: il tema bak finisce con la vocale posteriore a, quindi la negazione è -mı, e -sun spetta a sen.
Metti la frase al negativo: Non vanno a scuola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gitmiyorlar / gitmiyor
gitmiyorlar: la negazione inizia con m, quindi la t di git non si addolcisce, e -lar indica onlar (è possibile anche gitmiyor).
Metti la frase al negativo: Non ci pensiamo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
düşünmüyoruz
düşünmüyoruz: il tema finisce con la vocale anteriore arrotondata ü, quindi la negazione è -mü, e -uz spetta a biz.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Metti la frase al negativo: Non bevo tè.
Metti la frase al negativo: Non mi guardi.
Metti la frase al negativo: Non vanno a scuola.
Metti la frase al negativo: Non ci pensiamo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non vengo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non leggiamo
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su ciò che non stai facendo in questo momento. Sottolinea ogni desinenza negativa e controlla l'ultima vocale del tema.