-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doen

Het idee

De ontkenning staat tussen de werkwoordsstam en -yor: gel + -mi + -yor wordt gelmiyor. De klinker van de ontkenning volgt de laatste klinker van de stam: e i geven -mi-, a ı geven -mı-, o u geven -mu-, ö ü geven -mü-. De persoonsuitgang komt als laatste: gelmiyorum, gelmiyorsun, gelmiyor, gelmiyoruz, gelmiyorsunuz, gelmiyorlar.

Voorbeelden

• Bugün okula gitmiyorum.Ik ga vandaag niet naar school.In de bevestigende vorm gidiyorum wordt t voor een klinker d. De ontkenning begint met m, dus de t blijft: gitmiyorum.
• Annem şimdi televizyon izlemiyor.Mijn moeder kijkt nu geen televisie.In de bevestigende vorm valt de e van de stam weg (izliyor). In de ontkenning blijft die staan, gevolgd door -mi: izle-mi-yor.
• Biz bu akşam dışarıda yemiyoruz.Vanavond eten wij niet buiten de deur.
• Bugün çalışmıyor musun?Werk je vandaag niet?Het vraagwoordje mi blijft een apart woord en krijgt de persoonsuitgang: musun. De ontkenning zit al in het werkwoord: çalışmıyor.
• gelmiyorumik kom nietgel·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doen·um-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• okumuyoruzwij lezen nietoku·muyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doen·uz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
• almıyorlarzij nemen nietal·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doen·larHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaats
• görmüyorsunuzjullie zien nietgör·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doen·sunuz-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn

Let op

Laat het gewone -me/-ma niet voor -yor staan: gelmeyorum bestaat niet, want de klinker versmalt altijd tot gelmiyorum. En neem de verzachting van de bevestigende vorm niet over: gidiyorum heeft een d, maar de ontkenning houdt de t, dus gitmiyorum.

Probeer het zelf

1. Maak de zin ontkennend: Ik drink geen thee.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   içmiyorum

   içmiyorum: de stam iç eindigt op de voorklinker i, dus de ontkenning is -mi, dan -yor, dan -um voor ben.

2. Maak de zin ontkennend: Je kijkt me niet aan.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   bakmıyorsun

   bakmıyorsun: de stam bak eindigt op de achterklinker a, dus de ontkenning is -mı, en -sun hoort bij sen.

3. Maak de zin ontkennend: Zij gaan niet naar school.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   gitmiyorlar / gitmiyor

   gitmiyorlar: de ontkenning begint met m, dus de t van git wordt niet zacht, en -lar markeert onlar (ook gitmiyor kan).

4. Maak de zin ontkennend: Wij denken er niet over na.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   düşünmüyoruz

   düşünmüyoruz: de stam eindigt op de geronde voorklinker ü, dus de ontkenning is -mü, en -uz hoort bij biz.

Gebruik het vandaag

Schrijf vier zinnen over wat je op dit moment niet doet. Onderstreep elke ontkenningsuitgang en controleer de laatste klinker van de stam.