anlamak：听懂、理解

理解要点

词干 anla- 以元音结尾，这带来三处变化。在 -ıyor 之前，末尾的 a 脱落：anlıyorum（不是 anlayorum）。过去时不需要连接字母，直接以 d 开头：anladım。将来时要加连接字母 y，其中的 k 在元音前变成 ğ：anlayacak、anlayacağım。否定形式是 anlamıyorum 和 anlamadım。所理解的对象用宾格（seni anlıyorum），但语言名称不加词尾（Türkçe anlıyorum）。

例句

• Ben seni anlıyorum.我理解你。人称代词 ben 可以省略：Seni anlıyorum。被理解的人用宾格：seni。
• Dün dersi iyi anladım.昨天我把这节课听懂了。
• Siz beni anlıyor musunuz?你们理解我吗？
• Yarın her şeyi anlayacağız.明天我们会明白一切。
• Biraz Türkçe anlıyorum.我听得懂一点土耳其语。anlamak 前的语言名称通常不加词尾：Türkçe anlıyorum，不带宾格词尾。
• Bu kelimeyi anlamadım.我没听懂这个词。
• anlıyorum我理解anl·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• anlayacağız我们会明白anla·yacağ-ecek / -acak：将来时·ız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• anlamadık我们没听懂anla·madı-medi / -madı：否定的过去时·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

不要在 -ıyor 前保留 a：anlayorum 和 anlaıyorum 都是错的，正确形式是 anlıyorum。同样的脱落产生 anlamıyorum（不是 anlamayorum）。过去时和将来时里 a 保留：anladım、anlayacağım。

自己试一试

1. 填入现在进行时：我理解你。

   显示答案或示范答案与解析

   anlıyorum

   anlıyorum：anla- 末尾的 a 在 -ıyor 前脱落；元音 ı 跟随词干元音 a，-um 表示 ben。

2. 填入过去时：昨天你们听懂了这节课。

   显示答案或示范答案与解析

   anladınız

   anladınız：词干以元音结尾，所以没有连接字母，词尾以浊音 d 开头；元音 a 给出 -dı，-nız 表示 siz。

3. 填入将来时：明天我会更理解你。

   显示答案或示范答案与解析

   anlayacağım

   anlayacağım：在元音 a 之后，-acak 前加连接字母 y，k 在 -ım 的元音前变成 ğ。

4. 填入否定的现在时：他们不理解我。

   显示答案或示范答案与解析

   anlamıyorlar

   anlamıyorlar：否定 -m(ı)- 位于词干和 -yor 之间，-ma 的 a 像 anlıyor 一样脱落；-lar 表示 onlar。

今天就用起来

写四个句子，说说你懂什么、不懂什么，每个句子对应表格中的一种形式，并检查任何现在时形式都没有在 -ıyor 前保留 a。