bilmek：知道信息，不用于认识人

理解要点

bilmek 表示知道某个信息、答案或会某项技能：cevabı biliyorum、yüzmeyi biliyorum、Almanca biliyorum。词干 bil- 以辅音结尾，所以现在时加完整的 -iyor：biliyorum。否定是 bilmiyorum，过去时是 bildim，否定过去时是 bilmedim。

例句

• Ben cevabı biliyorum.我知道答案。
• Sen onun adını biliyor musun?你知道他的名字吗？人称代词 sen 可以省略，mi 要分开写：Onun adını biliyor musun? 名字是宾语，所以用宾格：adını。
• Annem üç dil biliyor.我妈妈会三种语言。宾语不确指时，比如 dil，不加宾格：üç dil biliyor。
• Ben o soruyu bilmedim.我不会那道题。过去时的 bilmedim 表示当时脑子里没有答案，就像考试遇到不会的题。词干 bil- 不变，-me- 放在 -di 之前。
• Ben yüzmeyi biliyorum.我会游泳。要说会做某事，把动词变成带 -me 的名词再加宾格：yüz-me-yi。字母 y 隔开两个元音。
• Ayşe'yi tanıyorum ama adresini bilmiyorum.我认识阿伊谢，但不知道她的地址。tanımak 用于见过面的人，bilmek 用于地址这类信息。撇号把专有名词和 -yi 隔开。
• biliyorum我知道bil·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• bilmiyorum我不知道bil·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• bildik我们当时知道bil·di-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

学生很容易把“知道”和“认识”都对应成 bilmek，于是把“我认识艾谢”说成 Ayşe'yi biliyorum，在土耳其语里这听起来像是你知道她的一些事实。见过面的人要用 tanımak：Ayşe'yi tanıyorum。

自己试一试

1. 我知道答案。请把 bilmek（知道）变成现在进行时。

   显示答案或示范答案与解析

   biliyorum

   biliyorum：词干 bil- 以辅音结尾，所以接完整的 -iyor，-um 表示 ben。

2. 你不知道地址。请把 bilmek（知道）变成否定的现在时。

   显示答案或示范答案与解析

   bilmiyorsun

   bilmiyorsun：否定 -mi- 紧跟词干、放在 -yor 之前，-sun 表示 sen：bil-miyor-sun。

3. 我本人认识德尼兹。请选出适合“人”的动词。

   显示答案或示范答案与解析

   tanıyorum

   tanıyorum：Deniz 是你见过面的人，所以用 tanımak。词干以元音 ı 结尾，只需再加 -yor-um。

4. 那个学生不知道这道题。请把 bilmek（知道）变成否定的过去时。

   显示答案或示范答案与解析

   bilmedi

   bilmedi：否定 -me- 放在过去时 -di 之前，o 的形式没有人称词尾：bil-me-di。

今天就用起来

写五个句子：两个你知道的事实、一项技能、一个你认识的人和一件你不知道的事。检查每个句子需要哪个动词。