Você vai conjugar anlamak em quatro formas e ver por que o a final some no presente.
A ideia
O radical anla- termina em vogal, e isso muda três coisas. Diante de -ıyor o a final cai: anlıyorum (não anlayorum). O passado não precisa de letra de ligação e começa com d: anladım. O futuro acrescenta um y de ligação, e o seu k vira ğ diante de vogal: anlayacak, anlayacağım. A negação é anlamıyorum e anlamadım. O que se entende vai no acusativo (seni anlıyorum), mas o nome de uma língua fica sem terminação (Türkçe anlıyorum).
| Pessoa | Presente | Passado | Futuro | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | anlıyorum | anladım | anlayacağım | anlamıyorum |
| sen | anlıyorsun | anladın | anlayacaksın | anlamıyorsun |
| o | anlıyor | anladı | anlayacak | anlamıyor |
| biz | anlıyoruz | anladık | anlayacağız | anlamıyoruz |
| siz | anlıyorsunuz | anladınız | anlayacaksınız | anlamıyorsunuz |
| onlar | anlıyorlar | anladılar | anlayacaklar | anlamıyorlar |
Exemplos
- Ben seni anlıyorum.Eu te entendo.O pronome ben pode ser omitido: Seni anlıyorum. A pessoa entendida fica no acusativo: seni.
- Dün dersi iyi anladım.Ontem entendi bem a lição.
- Siz beni anlıyor musunuz?Vocês me entendem?
- Yarın her şeyi anlayacağız.Amanhã entenderemos tudo.
- Biraz Türkçe anlıyorum.Entendo um pouco de turco.O nome de uma língua com anlamak costuma ficar sem terminação: Türkçe anlıyorum, sem terminação de acusativo.
- Bu kelimeyi anlamadım.Não entendi esta palavra.
- anlıyorumentendoanlıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- anlayacağızentenderemosanlayacağ-ecek / -acak: o futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- anlamadıknão entendemosanlamadı-medi / -madı: o passado negativokTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não mantenha o a diante de -ıyor: anlayorum e anlaıyorum estão errados, a forma é anlıyorum. A mesma queda dá anlamıyorum (não anlamayorum). No passado e no futuro o a permanece: anladım, anlayacağım.
Experimente
Complete com o presente contínuo: Eu te entendo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
anlıyorum
anlıyorum: o a final de anla- cai diante de -ıyor; a vogal ı segue a vogal do radical a, e -um marca ben.
Complete com o passado: Ontem vocês entenderam a lição.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
anladınız
anladınız: o radical termina em vogal, então não há letra de ligação e a terminação começa com d sonoro; a vogal a dá -dı, e -nız marca siz.
Complete com o futuro: Amanhã vou te entender melhor.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
anlayacağım
anlayacağım: depois da vogal a o y de ligação vem antes de -acak, e o k vira ğ diante da vogal de -ım.
Complete com o presente negativo: Eles não me entendem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
anlamıyorlar
anlamıyorlar: a negação -m(ı)- fica entre o radical e -yor, e o a de -ma cai como em anlıyor; -lar marca onlar.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o presente contínuo: Eu te entendo.
Complete com o passado: Ontem vocês entenderam a lição.
Complete com o futuro: Amanhã vou te entender melhor.
Complete com o presente negativo: Eles não me entendem.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: entendo
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: entenderemos
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre o que você entende ou não entende, uma para cada forma da tabela, e confira se nenhuma forma do presente mantém o a diante de -ıyor.