istemek：想要、请求

理解要点

istemek 的意思是“想要”和“请求”。词干是 iste-，在 -iyor 之前，末尾的 e 变成 i：istiyorum，而不是 isteyorum。泛指的东西不加词尾（çay istiyorum），特指的东西加 -i（bu kitabı istiyorum）。想做的事用动词不定式放在前面：eve gitmek istiyorum。

例句

• Ben bir çay istiyorum.我想要一杯茶。想要的东西是泛指，所以 çay 不加词尾。人称代词 ben 可以省略：Bir çay istiyorum。
• Yarın eve gitmek istiyorum.我明天想回家。动词 gitmek 保持不定式。只有 istiyorum 带人称：gitmek istiyorum。
• Çocuklar dışarıda oynamak istiyor.孩子们想在外面玩。名词复数作主语时，动词可以保持单数：istiyor 和 istiyorlar 都很常见。
• Bu kitabı istiyorum.我想要这本书。有了 bu，东西就是特指，所以加 -i。kitap 的 p 在元音前变成 b：kitabı。
• Şimdi su istemiyorum.我现在不想要水。否定在动词内部：iste-mi-yor-um。水前面没有单独的否定词。
• Bir kahve isterim.我想来杯咖啡。宽时形式 isterim 是点餐或请求某物时常用的礼貌说法。
• Ne istersiniz?您想要什么？词尾 -siniz 表示礼貌的“您”或复数的“你们”。服务员会这样问。
• Dün Ayşe'den yardım istedim.昨天我向阿伊谢求助了。向谁要东西，就给谁加 -den，所要的东西不加词尾：Ayşe'den yardım。过去时是 istedim。
• Sen ne istiyorsun?你想要什么？
• istiyor他、她想要ist·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行iste- 末尾的 e 在 -iyor 之前脱落：iste- + -iyor = istiyor。

注意事项

把“我想去”逐词翻译时，人们常把前面的动词也变位：gidiyorum istiyorum 或 git istiyorum。istemek 前面的动词始终是以 -mek/-mak 结尾的不定式，人称和时态只由 istemek 承担：gitmek istiyorum、gitmek istiyoruz、gitmek istemiyorum。

自己试一试

1. 用 istemek 的现在时填空：我想要一杯茶。

   显示答案或示范答案与解析

   istiyorum

   istiyorum：iste- 末尾的 e 在 -yor 之前变成 i，-um 表示 ben；isteyorum 是错的。

2. 用 istemek 的现在时填空：我们想去看电影。

   显示答案或示范答案与解析

   istiyoruz

   istiyoruz：gitmek 保持不定式，所以只有 istemek 带 biz 的词尾，在 -yor 之后是 -uz。

3. 用 istemek 的现在时否定式填空：我现在不想要水。

   显示答案或示范答案与解析

   istemiyorum

   istemiyorum：否定放在词干和时态之间，iste-mi-yor-um；在 -yor 之前 -me- 变成 -mi-。名词 su 不需要另外的否定。

4. 用 istemek 的过去时填空：昨天我的姐妹向我要了一支笔。

   显示答案或示范答案与解析

   istedi

   istedi：词干以元音结尾，且 e 是前元音，所以过去时用 -di；第三人称没有人称词尾。benden 是从格：向谁要东西，就给谁加 -den。

今天就用起来

写四个句子，说说你今天想要什么：两句带一件东西，两句带以 -mek 或 -mak 结尾的动词。检查人称词尾是否只出现在 istemek 上。