Başarmak 强调取得成果：困难的任务完成了，或预期的目标达到了。本课练习说清某人成功做成了什么，也学习描述没有成功的尝试。

理解要点

特指宾语用宾格，如 bu işi başarmak。若宾语是一项动作，则用 -mayı/-meyi，如 bitirmeyi başarmak。取得成功的人也是执行该动作的人。词干 başar- 保持不变：başarıyorum、başarırım、başardım。在 başaracağım 和 başaracağız 中，将来时词尾的 k 在元音前变成 ğ。Başaramadım 表示“我没能做到”，明确表达未能成功；başarmadım 则只是把取得成功这件事否定掉。人称词尾已能说明主语时，可以省略主语代词。

比较常见结构
人称现在进行时一般时过去时将来时过去未能做到
benbaşarıyorumbaşarırımbaşardımbaşaracağımbaşaramadım
senbaşarıyorsunbaşarırsınbaşardınbaşaracaksınbaşaramadın
obaşarıyorbaşarırbaşardıbaşaracakbaşaramadı
bizbaşarıyoruzbaşarırızbaşardıkbaşaracağızbaşaramadık
sizbaşarıyorsunuzbaşarırsınızbaşardınızbaşaracaksınızbaşaramadınız
onlarbaşarıyorlarbaşarırlarbaşardılarbaşaracaklarbaşaramadılar

例句

  • Sonunda bu işi başardık.我们终于完成了这项任务。
  • Ekip süreyi kısaltmayı başardı.团队成功缩短了所需时间。
  • Bu kez sakin kalmayı başardım.这次我成功保持了冷静。
  • İlk denemede kapağı açmayı başaramadım.第一次尝试时，我没能打开盖子。
  • Düzenli çalışırsan bunu başarırsın.如果你坚持有规律地做，你就能成功做到。
  • Tek başıma bitirmeyi başaracağım.我会成功独立完成它的。
  • Bunu nasıl başardınız?您是怎么做到的？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要混淆 başarmak 和 başlamak：yapmayı başardım 表示“我成功做到了”，而 yapmaya başladım 只表示“我开始做了”。更换动词时，动作名词所用的格也要改变。开始做并不等于已经成功。

自己试一试

  1. 填入 başarmak 的第一人称复数过去时：我们终于完成了这项任务。

    显示答案或示范答案与解析

    başardık

    başardık：biz 指完成任务的整个小组。过去时的 -k 对应“我们”；如果写成 başardım，就只表示说话人自己做成了。

  2. 填入表示动作的词：昨天我成功完成了报告。请使用 bitirmek。

    显示答案或示范答案与解析

    bitirmeyi

    bitirmeyi：成功实现的动作是完成报告。Bitir- 的前元音决定使用 -me，后接连接音 y 和宾格 -i。Bitirmeye 则可以搭配 başlamak 这样的动词。

  3. 填入 başarmak 的第一人称单数将来时：明天我会成功做到。

    显示答案或示范答案与解析

    başaracağım

    başaracağım：yarın 和题目要求确定将来时，ben 确定第一人称单数。人称词尾以元音开头，因此将来时词尾的 k 变成 ğ。

  4. 用 başarmak 表示过去未能做到，使用第一人称单数：我尝试了三次，但没能打开盖子。

    显示答案或示范答案与解析

    başaramadım

    başaramadım：尝试了三次，盖子仍没有打开，因此用表示未能做到的形式。若写成 başardım，就会变成成功打开了盖子，意思正好相反。

今天就用起来

写出一项你成功完成的任务和一次没有成功的尝试，再为下次尝试写一句鼓励的话。给 başarmak 前表示动作的词画线，检查它的词尾。