Başarmak przedstawia osiągnięcie: trudne zadanie zostaje wykonane albo zamierzony rezultat osiągnięty. Nauczysz się mówić, co komuś się udało, oraz opisywać nieudane próby.

Zasada

Określony przedmiot działania stoi w bierniku: bu işi başarmak. Czynność przyjmuje -mayı/-meyi: bitirmeyi başarmak. Osoba odnosząca sukces wykonuje też tę czynność. Temat başar- pozostaje bez zmian: başarıyorum, başarırım, başardım. W formach başaracağım i başaracağız końcowe k przyrostka czasu przyszłego przechodzi w ğ przed samogłoską. Başaramadım znaczy „nie udało mi się”, z zaznaczeniem niemożności; başarmadım jedynie zaprzecza osiągnięciu. Zaimek podmiotowy można pominąć, gdy końcówka wskazuje osobę.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszy ciągłyAorystCzas przeszłyCzas przyszłyNiemożność w przeszłości
benbaşarıyorumbaşarırımbaşardımbaşaracağımbaşaramadım
senbaşarıyorsunbaşarırsınbaşardınbaşaracaksınbaşaramadın
obaşarıyorbaşarırbaşardıbaşaracakbaşaramadı
bizbaşarıyoruzbaşarırızbaşardıkbaşaracağızbaşaramadık
sizbaşarıyorsunuzbaşarırsınızbaşardınızbaşaracaksınızbaşaramadınız
onlarbaşarıyorlarbaşarırlarbaşardılarbaşaracaklarbaşaramadılar

Przykłady

  • Sonunda bu işi başardık.W końcu udało nam się wykonać to zadanie.
  • Ekip süreyi kısaltmayı başardı.Zespołowi udało się skrócić czas.
  • Bu kez sakin kalmayı başardım.Tym razem udało mi się zachować spokój.
  • İlk denemede kapağı açmayı başaramadım.Nie udało mi się otworzyć pokrywki za pierwszym razem.
  • Düzenli çalışırsan bunu başarırsın.Jeśli będziesz pracować regularnie, uda ci się to zrobić.
  • Tek başıma bitirmeyi başaracağım.Uda mi się to skończyć bez niczyjej pomocy.
  • Bunu nasıl başardınız?Jak udało wam się to zrobić?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl başarmak z başlamak: yapmayı başardım mówi o udanym wykonaniu, a yapmaya başladım tylko o rozpoczęciu działania. Zmiana czasownika wymaga też zmiany przypadka nazwy czynności. Sam początek nie oznacza sukcesu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą başarmak w czasie przeszłym dla „my”: W końcu udało nam się wykonać to zadanie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başardık

    başardık: biz wskazuje grupę, która wykonała zadanie. Końcówka -k oznacza „my” w czasie przeszłym; başardım odnosiłoby się tylko do osoby mówiącej.

  2. Uzupełnij nazwą czynności: Wczoraj udało mi się skończyć raport. Użyj bitirmek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bitirmeyi

    bitirmeyi: Osiągniętym rezultatem jest ukończenie raportu. Przednia samogłoska w bitir- wymaga -me, po którym występują łączące y i biernikowe -i. Forma bitirmeye pasowałaby na przykład do başlamak.

  3. Uzupełnij formą başarmak w czasie przyszłym dla „ja”: Jutro uda mi się to zrobić.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başaracağım

    başaracağım: yarın oraz polecenie wskazują czas przyszły, a ben pierwszą osobę liczby pojedynczej. Przed końcówką osobową zaczynającą się od samogłoski k przechodzi w ğ.

  4. Uzupełnij formą başarmak wyrażającą niemożność w przeszłości, w pierwszej osobie liczby pojedynczej: Mimo trzech prób nie udało mi się otworzyć pokrywki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başaramadım

    başaramadım: Trzy próby nie doprowadziły do otwarcia pokrywki. Forma wyrażająca niemożność oddaje ten brak rezultatu; başardım oznaczałoby, że pokrywka została otwarta.

Użyj tego dzisiaj

Opisz zadanie zakończone sukcesem i nieudaną próbę. Dodaj zdanie zachęcające do kolejnej próby. Podkreśl nazwę czynności przed başarmak i sprawdź jej końcówkę.