Başarmak presenta un logro: una tarea difícil se completa o se alcanza el resultado deseado. Aprenderás a precisar qué logró hacer alguien y a describir también los intentos fallidos.
La idea
Un objeto determinado lleva acusativo: bu işi başarmak. Una acción lleva -mayı/-meyi: bitirmeyi başarmak. La persona que logra el resultado realiza también esa acción. La raíz başar- se mantiene: başarıyorum, başarırım, başardım. En başaracağım y başaracağız, la k del sufijo de futuro se convierte en ğ ante la vocal. Başaramadım significa “no pude lograrlo”, con una marca de incapacidad; başarmadım solo niega el logro. El pronombre sujeto puede omitirse si la terminación identifica a la persona.
| Persona | Presente continuo | Aoristo | Pasado | Futuro | Incapacidad pasada |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | başarıyorum | başarırım | başardım | başaracağım | başaramadım |
| sen | başarıyorsun | başarırsın | başardın | başaracaksın | başaramadın |
| o | başarıyor | başarır | başardı | başaracak | başaramadı |
| biz | başarıyoruz | başarırız | başardık | başaracağız | başaramadık |
| siz | başarıyorsunuz | başarırsınız | başardınız | başaracaksınız | başaramadınız |
| onlar | başarıyorlar | başarırlar | başardılar | başaracaklar | başaramadılar |
Ejemplos
- Sonunda bu işi başardık.Por fin logramos completar esta tarea.
- Ekip süreyi kısaltmayı başardı.El equipo logró reducir el tiempo.
- Bu kez sakin kalmayı başardım.Esta vez logré mantener la calma.
- İlk denemede kapağı açmayı başaramadım.No logré abrir la tapa al primer intento.
- Düzenli çalışırsan bunu başarırsın.Si trabajas con regularidad, lo lograrás.
- Tek başıma bitirmeyi başaracağım.Lograré terminarlo sin ayuda.
- Bunu nasıl başardınız?¿Cómo lograron hacerlo?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No confundas başarmak con başlamak: yapmayı başardım afirma que logré hacerlo, mientras que yapmaya başladım solo dice que empecé a hacerlo. Al cambiar el verbo cambia también el caso del nombre de acción. Empezar no demuestra que haya un logro.
Pruébalo
Completa con başarmak en pasado, primera persona del plural: Por fin logramos completar esta tarea.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başardık
başardık: biz señala al grupo que completó la tarea. En pasado, -k corresponde a la primera persona del plural; başardım atribuiría el logro únicamente a quien habla.
Completa con el nombre de acción: Ayer logré terminar el informe. Usa bitirmek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bitirmeyi
bitirmeyi: La acción lograda es terminar el informe. La vocal anterior de bitir- exige -me, seguido de la y de enlace y el acusativo -i. Bitirmeye encajaría con un verbo como başlamak.
Completa con başarmak en futuro para «yo»: Mañana lo lograré.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başaracağım
başaracağım: yarın y la consigna piden futuro, mientras que ben selecciona la primera persona del singular. Ante la terminación personal que empieza por vocal, la k del futuro pasa a ğ.
Completa con başarmak expresando incapacidad en el pasado, primera persona del singular: Tras tres intentos, no logré abrir la tapa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başaramadım
başaramadım: Tras tres intentos, la tapa sigue cerrada. La forma de incapacidad expresa ese fracaso; başardım afirmaría que sí se logró abrirla.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con başarmak en pasado, primera persona del plural: Por fin logramos completar esta tarea.
Completa con el nombre de acción: Ayer logré terminar el informe. Usa bitirmek.
Completa con başarmak en futuro para «yo»: Mañana lo lograré.
Completa con başarmak expresando incapacidad en el pasado, primera persona del singular: Tras tres intentos, no logré abrir la tapa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe una tarea que lograste terminar y un intento fallido. Añade una frase de ánimo para el próximo intento. Subraya la acción anterior a başarmak y comprueba su terminación.