Başarmak позначає досягнення: складне завдання виконано або бажаного результату досягнуто. Ви навчитеся говорити, що комусь вдалося зробити, та описувати невдалі спроби.
Основна ідея
Означений додаток стоїть у знахідному відмінку: bu işi başarmak. Назва дії отримує -mayı/-meyi: bitirmeyi başarmak. Людина, яка досягає успіху, сама виконує цю дію. Основа başar- зберігається: başarıyorum, başarırım, başardım. У формах başaracağım і başaracağız приголосний k показника майбутнього часу переходить у ğ перед голосним. Başaramadım означає «мені не вдалося» і підкреслює неспроможність; başarmadım просто заперечує досягнення. Особовий займенник можна опустити, якщо особу зрозуміло із закінчення.
| Особа | Теперішній тривалий | Аорист | Минулий | Майбутній | Неспроможність у минулому |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | başarıyorum | başarırım | başardım | başaracağım | başaramadım |
| sen | başarıyorsun | başarırsın | başardın | başaracaksın | başaramadın |
| o | başarıyor | başarır | başardı | başaracak | başaramadı |
| biz | başarıyoruz | başarırız | başardık | başaracağız | başaramadık |
| siz | başarıyorsunuz | başarırsınız | başardınız | başaracaksınız | başaramadınız |
| onlar | başarıyorlar | başarırlar | başardılar | başaracaklar | başaramadılar |
Приклади
- Sonunda bu işi başardık.Нам нарешті вдалося виконати це завдання.
- Ekip süreyi kısaltmayı başardı.Команді вдалося скоротити час.
- Bu kez sakin kalmayı başardım.Цього разу мені вдалося зберегти спокій.
- İlk denemede kapağı açmayı başaramadım.Мені не вдалося відкрити кришку з першої спроби.
- Düzenli çalışırsan bunu başarırsın.Якщо працюватимеш регулярно, у тебе це вийде.
- Tek başıma bitirmeyi başaracağım.Мені вдасться закінчити це без сторонньої допомоги.
- Bunu nasıl başardınız?Як вам це вдалося?
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не плутайте başarmak із başlamak: yapmayı başardım повідомляє про успішне виконання, а yapmaya başladım — лише про початок дії. Зі зміною дієслова змінюється і відмінок назви дії. Початок роботи ще не означає успіху.
Спробуйте самостійно
Вставте başarmak у минулому часі для «ми»: Нам нарешті вдалося виконати це завдання.
Показати відповідь або приклад відповіді
başardık
başardık: biz указує на групу, яка виконала роботу. У минулому часі -k позначає «ми»; başardım стосувалося б лише мовця.
Вставте назву дії: Учора мені вдалося закінчити звіт. Використайте bitirmek.
Показати відповідь або приклад відповіді
bitirmeyi
bitirmeyi: Успішною дією є завершення звіту. Передній голосний основи bitir- визначає -me, далі йдуть сполучний y та знахідний -i. Форма bitirmeye пасувала б, наприклад, до başlamak.
Вставте başarmak у майбутньому часі для «я»: Завтра мені вдасться це зробити.
Показати відповідь або приклад відповіді
başaracağım
başaracağım: yarın та умова завдання вказують на майбутній час, а ben — на першу особу однини. Перед особовим закінченням, яке починається з голосного, k переходить у ğ.
Вставте форму başarmak, що виражає неспроможність у минулому, у першій особі однини: Попри три спроби, мені не вдалося відкрити кришку.
Показати відповідь або приклад відповіді
başaramadım
başaramadım: Після трьох спроб кришка так і не відкрилася. Форма неспроможності передає цей невдалий результат; başardım означало б, що відкрити її вдалося.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте başarmak у минулому часі для «ми»: Нам нарешті вдалося виконати це завдання.
Вставте назву дії: Учора мені вдалося закінчити звіт. Використайте bitirmek.
Вставте başarmak у майбутньому часі для «я»: Завтра мені вдасться це зробити.
Вставте форму başarmak, що виражає неспроможність у минулому, у першій особі однини: Попри три спроби, мені не вдалося відкрити кришку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть виконане завдання та невдалу спробу. Додайте підбадьорливе речення про наступну спробу. Підкресліть назву дії перед başarmak і перевірте її закінчення.