你将学习 beklemek（等待）在现在进行时、过去时和将来时的变位，并说出自己在等谁、等什么。

理解要点

词干 bekle- 以元音 e 结尾。在 -iyor 之前这个元音脱落，词尾取前元音形式：bekliyorum。在 -di 和 -ecek 之前它保留：bekledim，而 bekleyeceğim 中还要加一个 y。你等待的对象是直接宾语，特指时用宾格：otobüsü bekliyorum、Ali'yi bekliyorum；泛指时不加词尾：bir arkadaş bekliyorum。

比较常见结构
人称现在进行过去将来否定（现在）
benbekliyorumbekledimbekleyeceğimbeklemiyorum
senbekliyorsunbekledinbekleyeceksinbeklemiyorsun
obekliyorbekledibekleyecekbeklemiyor
bizbekliyoruzbekledikbekleyeceğizbeklemiyoruz
sizbekliyorsunuzbekledinizbekleyeceksinizbeklemiyorsunuz
onlarbekliyorlarbekledilerbekleyeceklerbeklemiyorlar

例句

  • Ben seni burada bekliyorum.我在这里等你。
  • Dün akşam otobüsü yarım saat bekledik.我们昨晚等了半小时的公交车。
  • Yarın sabah Ali'yi kapıda bekleyeceğim.明天早上我在门口等阿里。人名先加撇号，再加宾格：Ali'yi。出现 y 是因为 Ali 以元音结尾。不需要另外的介词。
  • Biz de sizi bekliyoruz.我们也在等你们。
  • Lütfen biraz bekleyin.请稍等一下。Bekleyin 是礼貌或复数的命令式：词干 bekle-，加 y 和 -in。适合当作固定用语来记。
  • Bu akşam kimseyi beklemiyorum.今晚我不等任何人。否定词缀 -me- 放在 -iyor 之前：bekle- + me + iyor 得到 beklemiyorum，-me 的 e 脱落。kimse 作宾语时用宾格：kimseyi。
  • Burada bir arkadaş bekliyorum.我在这里等一位朋友。泛指的宾语不加词尾：bir arkadaş。如果是特定的朋友，就会说 arkadaşımı bekliyorum。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要另加单独的词（如 için）：senin için bekliyorum 的意思是为了你或替你而等，并不是说你是被等的人。被等的人要用宾格：seni bekliyorum。还要记住元音脱落：bekleyorum 不是这个动词的现在进行时。

自己试一试

  1. 加上宾格词尾：我们在等公交车（特定的那辆）。

    显示答案或示范答案与解析

    otobüsü

    otobüsü：特定的那辆公交车是特指宾语，最后一个元音是 ü，所以宾格是 -ü。

  2. 将来时：明天我会等你。

    显示答案或示范答案与解析

    bekleyeceğim

    bekleyeceğim：词干以 e 结尾，所以用 y 与 -ecek 相连，k 在 -im 的元音前变成 ğ。

  3. 过去时：昨天我们等了梅尔特半小时。

    显示答案或示范答案与解析

    bekledik

    bekledik：过去时没有脱落也不加 y；e 之后 -di 里是 i，-k 是“我们”的词尾。

  4. 现在进行时：你们在等什么？

    显示答案或示范答案与解析

    bekliyorsunuz

    bekliyorsunuz：e 在 -iyor 之前脱落，-iyor 里是前元音 i；-sunuz 是“你们”的词尾。

今天就用起来

写四个关于等待的句子：公交车或火车、朋友、昨天的延误和明天的计划。每个宾语都要决定是用宾格，还是有意保持泛指。